Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Whore исполнителя (группы) Get Scared

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Whore (оригинал Get Scared)

Шл*ха (перевод Poltergazm)

(You...
(Ты...
Do you know
А ты знаешь,
That bad girls go to hell?)
Что плохие девочки попадают в ад?)
Come on!
Давай!


Up to your neck in shit,
Ты просто по уши в дерьме,
Like a plague words spread,
Разносишь как чуму слова,
There's no getting over it!
И от этого не скрыться!
You better bite your tongue,
Ты лучше прикуси язык,
Cover up your tracks,
Скорее заметай следы,
You know, you're down to get fucked.
Пойми, тебя найдут и трахнут.
I know what you are...
Я знаю, кто ты такая...


You're like a dark cloud,
Ты словно грозовая туча,
That follows me around,
Преследуешь меня,
Like a virus with no cure.
Как неизлечимая болезнь.
You're like an angry crowd,
Бушуешь будто злобная толпа,
I'm a riot in the streets,
Пора покончить с этим,
(Right!)
(Верно!)
And you're a cheap little whore.
Ведь ты дешёвая мелкая шл*ха.


I fucking hate you!
Как же сильно я тебя ненавижу!
(Cheap whore,
(Дешёвая шл*ха,
Cheap whore,
Дешёвая шл*ха,
Cheap whore!)
Дешёвая шл*ха!)
You're a cheap...
Ты так ничтожна...


Putting words in their mouths,
Другим внушаешь свои мысли,
Till they choke to death,
Пока не наступит удушье,
There's no getting over it!
И это не остановить!
You're more deceiving than most,
Давно погрязшая в обмане,
You tiptoe around,
Ты бежишь от проблем,
Like another ghost.
Растворяясь словно тень.
I know what you are...
Я знаю, кто ты такая...


You're like a dark cloud,
Ты словно грозовая туча,
That follows me around,
Преследуешь меня,
Like a virus with no cure.
Как неизлечимая болезнь.
You're like an angry crowd,
Бушуешь будто злобная толпа,
I'm a riot in the streets,
Пора покончить с этим,
(Right!)
(Верно!)
And you're a cheap little whore.
Ведь ты дешёвая мелкая шл*ха.


Don't make me think
Не заставляй меня думать
Any less of you, now
Ещё хуже о тебе, теперь
I won't believe
Я не верю
A dirty word from your mouth.
Тем грязным словам, что ты говоришь.
Don't make me think
Не заставляй меня думать
Any less of you, now
Ещё хуже о тебе, теперь
I won't believe
Я не верю
A dirty word from your mouth!
Тем грязным словам, что ты говоришь!


(I know what you are...)
(Я знаю, кто ты такая...)
I'm what you've lost,
Я тот, кого ты потеряла,
(Any less of you now)!
(Ты стала ещё хуже теперь)!
(I know what you are...)
(Я знаю, кто ты такая...)
I'm what you've lost!
Я тот, кого ты потеряла!


You're like a dark cloud,
Ты словно грозовая туча,
That follows me around,
Преследуешь меня,
Like a virus with no cure.
Как неизлечимая болезнь.
You're like an angry crowd,
Бушуешь будто злобная толпа,
I'm a riot in the streets,
Пора покончить с этим,
(Right!)
(Верно!)
And you're a cheap little whore.
Ведь ты дешёвая мелкая шл*ха.


You're like a dark cloud,
Ты словно грозовая туча,
That follows me around,
Преследуешь меня,
Like a virus with no cure.
Как неизлечимая болезнь.
You're like an angry crowd,
Бушуешь будто злобная толпа,
'Cause I'm a riot in the streets,
И мне пора покончить с этим,
(Right!)
(Верно!)
And you're a cheap little whore!
Ведь ты дешёвая мелкая шл*ха!
You're a cheap little whore!
Дешёвая мелкая шл*ха!
(Cheap whore,
(Дешёвая шл*ха,
Cheap whore,
Дешёвая шл*ха,
Cheap whore!)
Дешёвая шл*ха!)
You're a cheap little whore, yeah!
Дешёвая мелкая шл*ха, да!
(Cheap whore,
(Дешёвая шл*ха,
Cheap whore,
Дешёвая шл*ха,
Cheap whore!)
Дешёвая шл*ха!)
You're a cheap little whore!
Дешёвая мелкая шл*ха!
Х
Качество перевода подтверждено