Перевод текста песни The Finer Things исполнителя (группы) Get Scared

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Get Scared:
• Addict
• At My Worst
• Built for Blame
• Buried Alive
• Cunning, Not Convincing
• Cynical Skin
• Dance with the Dead
• Dead Or Alive
• Deepest Cut
• Demons
• Don't You Dare Forget the Sun
• Drown
• Fail
• For You
• Get Out While You Can
• Goddamn Liar
• Hate
• Hurt
• Keep Myself Alive
• Lock the Doors
• Mess
• Misunfortunate
• My Nightmare
• Not at All
• Parade
• Problematic
• Relax, Relapse
• Rest in Peace
• Sarcasm
• Sarcazm
• Scream
• Second Guessing
• So Much to Lose
• Start to Fall
• Stumbling in Your Footsteps
• Suffer
• Take a Bow
• The Blackout
• The Devil's in the Details
• The Finer Things
• The Strangest Stranger
• Told Ya So
• Under My Skin
• Voodoo
• What If I'm Right?
• When We Were Strong
• Whore
• Wrong
• You Are What You Are


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gala
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Garbage
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Go_A
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Get Scared
• GLaDOS
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gilla
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Get Scared The Finer Things

The Finer Things (оригинал Get Scared)

Прелести жизни (перевод Poltergazm)

Who are you?

Кто же ты?

Are you my savior?

Ты сможешь мне помочь?

She's had it your dramatic,

Она устала от всей этой драмы,

Now you're running away.

Настало время убираться прочь.

Who are you?

Кто же ты?

Are you my savior?

Ты сможешь мне помочь?

I've confused decay for love,

Я спутал разрушение с любовью,

I'm such a foolish motherfucker!

Какой же я глупец!

Won't you catch me?

Не можешь догнать меня?

I'm waiting...

А я ведь не спешу...

My hate alone could rot your bones,

Ненависть может сгноить твои кости,

But it kills, that I'm a stranger!

Но меня убивает то, что я тебе чужой!

Catch me, I'm waiting...

Поймай меня, я жду...

My hate alone could rot your bones,

Ненависть может сгноить твои кости,

But it kills, that I'm a stranger.

Но меня убивает то, что я тебе чужой.

Who are you?

Кто же ты?

Are you my savior?

Ты сможешь мне помочь?

She's had it your dramatic,

Она устала от всей этой драмы,

Now you're running away.

Настало время убираться прочь.

Who are you?

Кто же ты?

Are you my savior?

Ты сможешь мне помочь?

I've confused decay for love,

Я спутал разрушение с любовью,

I'm such a foolish motherfucker!

Какой же я глупец!

(Stay, stay!)

(Стой, стой!)

Your luck

Твоя удача

(Stay, stay!)

(Стой, стой!)

Has run out...

От тебя отвернулась...

(For me!)

(Теперь она моя!)

And you ought to be ashamed of yourself!

И тебе должно быть стыдно за себя!

Love me, hate me,

Люби или питай ненависть ко мне,

'Cause I'm no good for saving.

Я не достоин спасения.

Love me, hate me,

Люби или питай ненависть ко мне,

'Cause I'm not good,

Я не достоин,

And it kills me, kills me!

И это губит, губит меня!

(Catch me, I'm waiting...

(Поймай меня, я жду...

My hate alone could rot your bones,

Ненависть может сгноить твои кости,

But it kills, that I'm) a stranger!

Но меня убивает то, что я тебе) чужой!

Kill me!

Покончи со мной!

Нate me, hate me,

Питай ненависть, ненависть

Me, me!

Ко мне, ко мне!

Who are you?

Кто же ты?

Are you my savior?

Ты сможешь мне помочь?

She's had it your dramatic,

Она устала от всей этой драмы,

Now you're running away.

Настало время убираться прочь.

Who are you?

Кто же ты?

Are you my savior?

Ты сможешь мне помочь?

I've confused decay for love,

Я спутал разрушение с любовью,

I'm such a foolish motherfucker!

Какой же я глупец!

(Who are you?

(Кто же ты?

Are you my savior?)

Ты сможешь мне помочь?)

I've confused decay for love,

Я спутал разрушение с любовью,

I'm such a foolish motherfucker!

Какой же я глупец!

(Catch me, I'm waiting!

(Поймай меня, я жду...

My hate alone could rot your bones,

Ненависть может сгноить твои кости,

But it kills, that I'm a stranger...)

Но меня убивает то, что я тебе чужой...)

Х