Перевод текста песни Dance with the Dead исполнителя (группы) Get Scared

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Get Scared:
• Addict
• At My Worst
• Built for Blame
• Buried Alive
• Cunning, Not Convincing
• Cynical Skin
• Dance with the Dead
• Dead Or Alive
• Deepest Cut
• Demons
• Don't You Dare Forget the Sun
• Drown
• Fail
• For You
• Get Out While You Can
• Goddamn Liar
• Hate
• Hurt
• Keep Myself Alive
• Lock the Doors
• Mess
• Misunfortunate
• My Nightmare
• Not at All
• Parade
• Problematic
• Relax, Relapse
• Rest in Peace
• Sarcasm
• Sarcazm
• Scream
• Second Guessing
• So Much to Lose
• Start to Fall
• Stumbling in Your Footsteps
• Suffer
• Take a Bow
• The Blackout
• The Devil's in the Details
• The Finer Things
• The Strangest Stranger
• Told Ya So
• Under My Skin
• Voodoo
• What If I'm Right?
• When We Were Strong
• Whore
• Wrong
• You Are What You Are


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gala
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Garbage
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Go_A
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Get Scared
• GLaDOS
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gilla
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Get Scared Dance with the Dead

Dance with the Dead (оригинал Get Scared)

Бал мертвецов (перевод Poltergazm)

Where the band never sleeps,

Там оркестр не спит,

The dead waltz through the streets,

В мёртвом вальсе кружит,

And I'm slowly falling.

А я тихо растворяюсь.

There's a voice in my head,

Голос, будто из снов,

Whispering softly it says –

За собою зовёт –

"Join me dance, dance, dance

"Ждём на бал, бал, бал

With the dead!"

Мертвецов!"

Where the band never sleeps,

Там оркестр не спит,

The dead waltz through the streets,

В мёртвом вальсе кружит,

And I'm slowly falling.

А я тихо растворяюсь.

There's a voice in my head,

Голос, будто из снов,

Whispering softly it says –

За собою зовёт –

"Join me dance, dance, dance,

"Ждём на бал, бал, бал,

Dance with the dead!"

Бал мертвецов!"

Whisper me a miracle

Заставь поверить в небылицу

Or think of something logical –

Или используй логику –

It's all too hard to deal.

Я в этом никогда не разберусь.

And if I die, before I wake,

И раз уж больше не проснусь,

I pray the Lord my soul to take,

Попасть на небо я молюсь,

And if there's none, oh, well...

А если не выйдет, ну что ж...

Where the band never sleeps,

Там оркестр не спит,

The dead waltz through the streets,

В мёртвом вальсе кружит,

And I'm slowly falling.

А я тихо растворяюсь.

There's a voice in my head,

Голос, будто из снов,

Whispering softly it says –

За собою зовёт –

"Join me dance, dance, dance,

"Ждём на бал, бал, бал,

Dance with the dead!"

Бал мертвецов!"

You're screaming out a melody,

Фальшиво задавая ритм,

You're ignorant, but still you scream.

Напрасно не жалеешь сил.

You've given up on hell, (on hell).

Теперь совсем не страшен ад, (ад).

And if I die, before I wake,

И раз уж больше не проснусь,

I pray the Lord my soul to take,

Попасть на небо я молюсь,

And if there's none, oh, well...

А если не выйдет, ну что ж...

Where the band never sleeps,

Там оркестр не спит,

The dead waltz through the streets,

В мёртвом вальсе кружит,

And I'm slowly falling.

А я тихо растворяюсь.

There's a voice in my head,

Голос, будто из снов,

Whispering softly it says –

За собою зовёт –

"Join me dance, dance, dance,

"Ждём на бал, бал, бал,

Dance with the dead!" [2x]

Бал мертвецов!" [2x]

Where the band never sleeps,

Там оркестр не спит,

The dead waltz through the streets,

В мёртвом вальсе кружит,

(Waltz through the streets...)

(В вальсе кружит...)

And I'm slowly falling.

А я тихо растворяюсь.

(Dance with the dead...)

(Бал мертвецов...)

There's a voice in my head,

Голос, будто из снов,

Whispering softly it says –

За собою зовёт –

(Whispering...)

(Зовёт...)

"Join me dance, dance, dance,

"Ждём на бал, бал, бал,

Dance with the dead!"

Бал мертвецов!"

Where the band never sleeps,

Там оркестр не спит,

The dead waltz through the streets,

В мёртвом вальсе кружит,

And I'm slowly falling.

А я тихо растворяюсь.

There's a voice in my head,

Голос, будто из снов,

Whispering softly it says –

За собою зовёт –

"Join me dance, dance, dance..."

"Ждём на бал, бал, бал..."

Х