Перевод текста песни Keep Myself Alive исполнителя (группы) Get Scared

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Get Scared:
• Addict
• At My Worst
• Built for Blame
• Buried Alive
• Cunning, Not Convincing
• Cynical Skin
• Dance with the Dead
• Dead Or Alive
• Deepest Cut
• Demons
• Don't You Dare Forget the Sun
• Drown
• Fail
• For You
• Get Out While You Can
• Goddamn Liar
• Hate
• Hurt
• Keep Myself Alive
• Lock the Doors
• Mess
• Misunfortunate
• My Nightmare
• Not at All
• Parade
• Problematic
• Relax, Relapse
• Rest in Peace
• Sarcasm
• Sarcazm
• Scream
• Second Guessing
• So Much to Lose
• Start to Fall
• Stumbling in Your Footsteps
• Suffer
• Take a Bow
• The Blackout
• The Devil's in the Details
• The Finer Things
• The Strangest Stranger
• Told Ya So
• Under My Skin
• Voodoo
• What If I'm Right?
• When We Were Strong
• Whore
• Wrong
• You Are What You Are


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gala
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Garbage
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Go_A
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Get Scared
• GLaDOS
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gilla
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Get Scared Keep Myself Alive

Keep Myself Alive (оригинал Get Scared)

Цепляясь за жизнь (перевод Poltergazm)

I always ask myself,

Я снова задаю себе вопрос,

How could this darker cloud

Как эта серая туча

Make me stronger now?

Способна вовсе придавать мне сил?

I'll always ask myself,

И каждый раз хочу понять,

When will this go away?

Когда она исчезнет навсегда?

When will this change?

Когда наступят перемены?

Oh, I don't wanna, wanna wait.

О, я не хочу, не хочу больше ждать.

Oh, all of this pain,

И о всей этой боли,

Oh, will it, will it go away?

Ну, неужели, наконец, смогу забыть?

I ask myself this everyday.

Мне не даёт покоя эта мысль.

I just wanna leave this place behind,

Мне хочется оставить мир навсегда,

Every time I see your face in mine.

Всякий раз, как вижу в зеркале тебя.

I just wanna leave this place behind,

Я хочу оставить этот мир навсегда,

Every time I see your face in mine.

Всякий раз, как вижу в зеркале тебя.

I sink and drink myself

Я напиваюсь вновь,

To sleep, of course, I think,

Чтобы уснуть, и думаю, конечно,

I'm a lot stronger now.

Стал намного крепче.

I gotta catch myself,

Мне нужно обрести контроль,

To kick this over, make it go away.

Чтобы забыть всё и оставить в прошлом.

When will this change?

Когда наступят перемены?

Oh, I don't wanna, wanna wait.

О, я не хочу, не хочу больше ждать.

Oh, all of this pain,

И о всей этой боли,

Oh, will it, will it go away?

Ну, неужели, наконец, смогу забыть?

I broke apart to play the game.

Я рвусь на части, чтобы победить.

I just wanna leave this place behind,

Мне хочется оставить мир навсегда,

Every time I see your face in mine.

Всякий раз, как вижу в зеркале тебя.

I just wanna leave this place behind,

Я хочу оставить этот мир навсегда,

Every time I see your face in mine.

Всякий раз, как вижу в зеркале тебя.

So what's your inner thought?

Это и есть твой хитроумный план?

You left me high,

Ты оставила меня

You left me dry!

В самый трудный час!

So what's your life look like?

На что похожа твоя жизнь сейчас?

Just don't fix mine,

Не пытайся исправить меня,

You're all you got!

Ты – всё, что у тебя осталось!

Melodies all in my head

Льётся мелодия в моей голове,

Keeping me alive from my death.

И это теплит жизнь во мне.

I keep singing...

Я продолжаю петь...

I keep singing,

И снова пою,

Just to keep myself alive, alive,

Чтобы оставаться в строю, в строю,

Just to keep myself alive.

В надежде спасти жизнь свою.

(I just wanna leave this place behind,

(Мне хочется оставить мир навсегда,

Every time I see your face in mine.

Всякий раз, как вижу в зеркале тебя.

I just wanna leave this place behind...)

Я хочу оставить этот мир навсегда...)

Every time I see your face in mine!

Всякий раз, как вижу в зеркале тебя!

I just wanna leave this place behind,

Мне хочется оставить мир навсегда,

Every time I see your face in mine.

Всякий раз, как вижу в зеркале тебя.

I just wanna leave this place behind,

Я хочу оставить этот мир навсегда,

Every time I see your face in mine.

Всякий раз, как вижу в зеркале тебя.

So what's your inner thought?

Это и есть твой хитроумный план?

You left me high,

Ты оставила меня

You left me dry!

В самый трудный час!

So what your life looks like?

На что похожа твоя жизнь сейчас?

Just don't fix mine,

Не пытайся исправить меня,

You're all you got!

Ты – всё, что у тебя осталось!

You're all you got!

Ты – всё, что у тебя осталось!

You're all you got!

Ты – всё, что у тебя осталось!

Х