Перевод текста песни Misunfortunate исполнителя (группы) Get Scared

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Get Scared:
• Addict
• At My Worst
• Built for Blame
• Buried Alive
• Cunning, Not Convincing
• Cynical Skin
• Dance with the Dead
• Dead Or Alive
• Deepest Cut
• Demons
• Don't You Dare Forget the Sun
• Drown
• Fail
• For You
• Get Out While You Can
• Goddamn Liar
• Hate
• Hurt
• Keep Myself Alive
• Lock the Doors
• Mess
• Misunfortunate
• My Nightmare
• Not at All
• Parade
• Problematic
• Relax, Relapse
• Rest in Peace
• Sarcasm
• Sarcazm
• Scream
• Second Guessing
• So Much to Lose
• Start to Fall
• Stumbling in Your Footsteps
• Suffer
• Take a Bow
• The Blackout
• The Devil's in the Details
• The Finer Things
• The Strangest Stranger
• Told Ya So
• Under My Skin
• Voodoo
• What If I'm Right?
• When We Were Strong
• Whore
• Wrong
• You Are What You Are


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gala
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Garbage
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Go_A
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Get Scared
• GLaDOS
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gilla
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Get Scared Misunfortunate

Misunfortunate (оригинал Get Scared)

Мисс Несчастье (перевод Poltergazm)

So let's talk?

Давай поговорим?

Sit down, darling, let's talk?

Присядь, родная, и давай поговорим?

Those green eyes could only get you so far.

Твои зелёные глаза могли бы преуспеть.

And I'm wrong!

А я ошибся!

You know, darling, I'm wrong!

Знаешь, милая, ошибся!

My mind is weak, and now it's wandered off.

Мой разум слаб, и я почти его лишился.

Hello, Miss Unfortunate,

Здравствуй, мисс Несчастье,

It seems you've lost it all.

Ты явно осталась ни с чем.

You've got the saddest eyes,

Твои глаза самые грустные из тех,

The world has ever known.

Что видел свет.

Darling, wipe those tears away,

Родная, вытри слёзы сожалений,

And let the liquor course through those veins.

И пусть ликёр наполнит твои вены.

Shh...

Тсс...

You stumble to the bed,

И робким шагом крадёшься к кровати,

Your eyes are soaking wet.

Твои глаза промокли от слёз.

You better wipe the makeup

Но стоит прежде позаботиться о платье,

From the lovely dress...

Которое испортил макияж...

Dream soft, no nightmares.

Глубок их сон, лишён кошмаров.

You tiptoed round everyone, who cares.

Боишься потревожить тех, кто важен.

So let's talk?

Давай поговорим?

Come on, darling, let's talk?

Прошу, родная, давай поговорим?

Those green eyes could only get you so far.

Твои зелёные глаза могли бы преуспеть.

Yeah, yeah!

Да, да!

Hello, Mister Fortunate,

Привет, мистер Счастливчик,

It seems you've got it all.

Казалось, ты всего достиг.

You've got the best disguise,

Твоё притворство лучшее из тех,

The world has ever known.

Что знает этот мир.

Drink up your nightmares,

Выпей свой кошмар ночной,

And let the liquor drown out your shame.

Позволь ликёру заглушить позор.

So let's talk?

Давай поговорим?

Come on, darling, let's talk?

Прошу, родная, давай поговорим?

Those green eyes could only get you so far.

Твои зелёные глаза могли бы преуспеть.

And I'm wrong!

А я ошибся!

I know, darling, I'm wrong!

Знаю, милая, ошибся!

My mind is weak, and now it's wandered off.

Мой разум слаб, и я почти его лишился.

Yeah, yeah!

Да, да!

Give up on love,

Отвергну любовь,

I'm trustless!

Мне нельзя доверять!

Give up on trust,

Нет больше доверия,

I'm loveless!

Я не способен любить!

And now it's time to let you go, yeah! [2x]

И время пришло тебя отпустить, да! [2x]

So let's talk?

Давай поговорим?

Come on, darling, let's talk?

Прошу, родная, давай поговорим?

Those green eyes could only get you so far.

Твои зелёные глаза могли бы преуспеть.

And I'm wrong!

А я ошибся!

You know, darling, I'm wrong!

Знаешь, милая, ошибся!

My mind is weak, and now it's wandered off.

Мой разум слаб, и я почти его лишился.

Yeah!

Да!

Х