Перевод текста песни So Much to Lose исполнителя (группы) Get Scared

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Get Scared:
• Addict
• At My Worst
• Built for Blame
• Buried Alive
• Cunning, Not Convincing
• Cynical Skin
• Dance with the Dead
• Dead Or Alive
• Deepest Cut
• Demons
• Don't You Dare Forget the Sun
• Drown
• Fail
• For You
• Get Out While You Can
• Goddamn Liar
• Hate
• Hurt
• Keep Myself Alive
• Lock the Doors
• Mess
• Misunfortunate
• My Nightmare
• Not at All
• Parade
• Problematic
• Relax, Relapse
• Rest in Peace
• Sarcasm
• Sarcazm
• Scream
• Second Guessing
• So Much to Lose
• Start to Fall
• Stumbling in Your Footsteps
• Suffer
• Take a Bow
• The Blackout
• The Devil's in the Details
• The Finer Things
• The Strangest Stranger
• Told Ya So
• Under My Skin
• Voodoo
• What If I'm Right?
• When We Were Strong
• Whore
• Wrong
• You Are What You Are


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gala
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Garbage
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Go_A
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Get Scared
• GLaDOS
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gilla
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Get Scared So Much to Lose

So Much to Lose (оригинал Get Scared)

Есть что терять (перевод Poltergazm)

Yeah!

Да!

Let's call to cut me up now!

Давай, позвони мне, порежь на куски!

I'm at the bottom of a bottle

Я на самом дне бутылки

Searching for a love,

В поисках любви,

And I cannot

И мне не хватает немного

Take tick-tick, time to relieve.

Тик-так, времени, чтобы облегчить боль.

And maybe, I'd just slow down,

А может быть, мне стоит сбавить темп,

(Slow down!)

(Сбавить темп!)

I've had enough to turn my inside out.

С меня довольно, меня уже тошнит.

(I said I need to save myself!)

(Мне нужно спасти свою жизнь!)

So tell me, I'm okay,

Прошу, скажи, что всё в порядке,

Before I hurt somebody,

Пока я не причинил кому-то боль,

Hurt somebody, oh, oh!

Не обидел кого-нибудь, о, о!

Oh, I've got nothing to lose!

О, мне больше нечего терять!

I'm okay, but I need somebody,

Я в порядке, но мне нужен кто-то,

Need someone like you, oh,

Нужно, чтобы кто-нибудь вроде тебя, о,

To show me, I've got so much to lose.

Показал мне, как много я могу потерять.

My body's breaking down now.

Моё тело ломает.

I've had enough,

С меня хватит,

I'm giving up, and

Я сдаюсь, и мне нужно

(I'm checking out...)

(Я списан со счетов...)

Take tick-tick, time to relieve.

Тик-так, время, чтобы облегчить боль.

(I said I need to save myself!)

(Мне нужно спасти свою жизнь!)

So tell me, I'm okay,

Прошу, скажи, что всё в порядке,

Before I hurt somebody,

Пока я не причинил кому-то боль,

Hurt somebody, oh, oh!

Не обидел кого-нибудь, о, о!

Oh, I've got nothing to lose!

О, мне больше нечего терять!

I'm okay, but I need somebody,

Я в порядке, но мне нужен кто-то,

Need someone like you, oh,

Нужно, чтобы кто-нибудь вроде тебя, о,

To show me, I've got so much to lose.

Показал мне, как много я могу потерять.

Yeah!

Да!

When it all comes crashing down,

Когда всё обрушится,

I sort out my pieces.

Я разберусь с собой.

Chew me up and spit me out,

Используй меня и выброси как хлам, 1

'Cause I know what I've become.

Ведь я знаю, кем я стал.

(So tell me, I'm okay),

(Прошу, скажи, что всё в порядке),

Before I hurt somebody,

Пока я не причинил кому-то боль,

Hurt somebody, oh, oh!

Не обидел кого-нибудь, о, о!

Oh, I've got nothing to lose!

О, мне больше нечего терять!

I'm okay, but I need somebody,

Я в порядке, но мне нужен кто-то,

Need someone like you, oh,

Нужно, чтобы кто-нибудь вроде тебя, о,

To show me, I've got so much to lose.

Показал мне, как много я могу потерять.

So tell me, I'm okay,

Прошу, скажи, что всё в порядке,

Before I hurt somebody,

Пока я не причинил кому-то боль,

Hurt somebody, oh, oh!

Не обидел кого-нибудь, о, о!

Oh, I've got nothing to lose...

О, мне больше нечего терять...

Oh, to show me, I've got so much to lose!

О, показал мне, как много я могу потерять!

1 – контекстуальный перевод. В оригинале: Прожуй меня и выплюнь.

Х