Перевод песен Courtney Barnett: перевод песни Don't Apply Compression Gently, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Перевод текста песни Don't Apply Compression Gently исполнителя (группы) Courtney Barnett

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Don't Apply Compression Gently

Don't Apply Compression Gently (оригинал Courtney Barnett)

Tell me what you're thinking, what you're thinking about

Расскажи мне, о чём и что ты думаешь.

Tell me when you're finished — maybe I'll come around

Скажи, когда ты закончишь, может, я очнусь.

Had enough to bring me all the way to the ground

Этого хватало сполна, чтобы безостановочно втаптывать меня в грязь.

I don't have to tell you what I'm thinking about

Мне совсем необязательно говорить тебе, о чём думаю я.

You have made your bed, I know better than to sleep in it

Ты сама вырыла себе яму, ну а мне хватило ума туда не свалиться.

Better off dead than the hell that will become of it

По сравнению с адом, что ждёт рядом с тобой, лучше быть мёртвой.

You have hurt my head but I'm not denying

Ты капаешь мне на мозги, но я не отрицаю

That I did not bring it on myself

Что сегодня они у меня явно не с собой.

I take pieces of myself from everyone around me

Я собираю себя из кусочков людей, что попадаются на моем пути.

I'm not individual enough for you

Я недостаточно оригинальна для тебя.

I replicate the people I admire

Я имитирую тех, кем восхищаюсь,

But at least I'm not bitter and sad, bitter and sad

Зато во мне нет злобы и грусти, злобы и грусти.