Перевод текста песни Debbie Downer исполнителя (группы) Courtney Barnett

Когда я наскучу тебе, дай мне знать и я сразу уйду.

Я не из тех, кто станет тебя ограничивать.

Мне жаль, что я такая неуверенная, но я ничего не могу с этим поделать.

"Зависть такая болезненная, потому что она всегда кусает, но никогда не ест" -

Сказала мне милая испанская старушка -

"Эй, нытик, натяни улыбку и просто будь счастлива."

Я не требую от тебя слишком многого,

Это правда, и я не могу прочитать твои мысли.

Послушай, что я дальше скажу, я еще не закончила.

Я вовсе не напрашиваюсь на твои комплименты.

Я старею каждый раз, как моргаю.

Я скучная, я нервная, и я презираю это.

Нас постоянно оценивают: кто-то - ниже, кто-то - средне, кто-то - выше.

Распиши мне свои золотые правила и тогда я пойму,

Хочу ли я быть таким человеком.

Если я не счастлива, то мне бы очень хотелось узнать пару рецептов.

Я не требую от тебя слишком многого,

Это правда, и я не могу прочитать твои мысли.

Послушай, что я дальше скажу, я еще не закончила.

Я вовсе не напрашиваюсь на твои комплименты.

Послушай, что я дальше скажу, я еще не закончила.

Я вовсе не напрашиваюсь на твои комплименты.

Послушай, что я дальше скажу, я еще не закончила.

Я вовсе не напрашиваюсь на твои комплименты.

Послушай, что я дальше скажу, я еще не закончила.

Я вовсе не напрашиваюсь на твои комплименты.