Перевод текста песни Why Was I Born? исполнителя (группы) Cher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cher:
• A Different Kind of Love Song
• A House Is Not a Home*
• A World without Heroes
• After All
• Alfie*
• Alive Again
• All Because of You
• All Or Nothing
• Am I Blue?*
• Angels Running
• Bad Bad Leroy Brown*
• Bang Bang
• Bang Bang (My Baby Shot Me Down)*
• Believe
• Blowin' in the Wind*
• Body to Body, Heart to Heart
• Carnival
• Chiquitita*
• Christmas (Baby Please Come Home)*
• Come And Stay with Me
• Could've Been You
• Cry Like a Baby*
• Cry Myself to Sleep
• Dancing Queen*
• Dangerous Times
• Danny Boy
• Dark Lady
• DJ Play a Christmas Song
• Do I Ever Cross Your Mind
• Do Right Woman, Do Right Man
• Does Anybody Really Fall in Love Anymore
• Don't Come around Tonight
• Dov'e L'Amore
• Dressed to Kill
• Easy to Be Hard
• Elton John Tribute*
• Elusive Butterfly*
• Emotional Fire
• Favourite Scars
• Fernando*,**
• Fire And Rain
• Fires of Eden
• Gimme! Gimme! Gimme! (A Man after Midnight)*
• Girl Don't Come*
• Give Our Love a Fightin' Chance
• Gypsies, Tramps And Thieves
• Half Breed
• Happiness Is Just a Thing Called Joe
• Hard Enough Getting over You
• He Ain't Heavy, He's My Brother
• Heart of Stone
• Homeward Bound*
• How Can You Mend a Broken Heart
• How Long Has This Been Going On?
• I Found Someone
• I Got You Babe
• I Hate to Sleep Alone
• I Hope You Find It
• I'll Never Stop Loving You
• I'm Blowin' Away
• I Want You*
• I Will Wait for You
• I Wouldn't Treat a Dog (The Way You Treated Me)
• If I Could Turn Back Time
• It's a Man's, Man's, Man's World
• It's in His Kiss
• It's Not Unusual*
• Just Like Jesse James
• Kiss to Kiss
• Look at Me
• Love And Understanding
• Love Hurts
• Love Is a Lonely Place without You
• Love Is the Groove
• Love on a Rooftop
• Love One Another
• Love So High
• Main Man
• Mamma Mia*
• More Than You Know
• Never Been to Spain
• Not Enough Love in the World
• Ol' Man River
• One by One
• One of Us*
• One Small Step
• Our Day Will Come*
• Paradise Is Here
• Perfection
• Please Come Home for Christmas
• Rain
• Real Love
• Reason to Believe
• Run Away
• Santa Baby*
• Save Up All Your Tears
• See See Rider
• Shape of Things to Come
• (Sittin' On) the Dock of the Bay*
• Skin Deep
• Song for You
• SOS*
• Starting Over
• Still in Love with You
• Strong Enough
• Summertime*
• Sunny
• Super Trouper*,**
• Take It Like a Man
• Take Me for a Little While
• Takin' Back My Heart
• Taxi Taxi
• The First Time
• The Girl from Ipanema
• The Greatest Thing
• The Gunman
• The Impossible Dream
• The Long and Winding Road*
• The Man I Love
• The Music's No Good (without You Baby)
• The Name of the Game*
• The Power
• The Same Mistake
• The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss)*
• The Sun Ain't Gonna Shine Anymore
• The Times They Are A-Changin'*
• The Twelfth of Never*
• The Way of Love
• The Winner Takes It All*
• (This Is) A Song for the Lonely
• This Will Be Our Year*
• Time
• Train of Thought
• Until It's Time for You to Go*
• Walking in Memphis
• Waterloo*
• We All Sleep Alone
• Welcome to Burlesque
• What About the Moonlight
• What Christmas Means to Me
• What'll I Do?
• When Love Calls Your Name
• When Lovers Become Strangers
• When the Love Is Gone
• When the Money's Gone
• Who You Gonna Believe?
• Why Was I Born?
• Will You Love Me Tomorrow?*
• Woman's World
• Working Girl
• You Don't Have to Say You Love Me
• You Haven't Seen the Last of Me
• You've Made Me So Very Happy
• You Wouldn't Know Love


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cher
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Coolio
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Crystin
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Craig David
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cascada
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
Все 906 на букву C

Главная Переводы песен C Cher Why Was I Born?

Why Was I Born? (оригинал Cher)

Зачем я родилась? (перевод Алекс)

Spending these lonesome evenings

Одинокими вечерами,

With nothing to do

Когда нечего делать,

But to live in dreams that I make up

Кроме как жить мечтами, которые я выдумываю

All by myself

Совсем одна.

Dreaming that you're beside me

Мечтая, что ты рядом,

I picture the prettiest stories

Я сочиняю прекрасные истории,

Only to wake up

Чтобы в итоге проснуться

All by myself

Совсем одна.

What is the good of me by myself?

Что хорошего быть одной?

Why was I born

Зачем я родилась?

Why am I living

Зачем я живу?

What do I get

Что я получаю?

What am I giving

Что я отдаю?

Why do I want a thing

Почему я хочу того,

I daren't hope for

На что не смею и надеяться?

What can I hope for

На что я могу надеяться,

I wish I knew

Хотела бы я знать?

Why do I try

Почему я пытаюсь

To draw you near me

Привлечь тебя к себе?

Why do I do I cry

Почему, почему я плачу

You never hear me

А ты никогда не слышишь меня?

[2x:]

[2x:]

I'm a poor fool

Я несчастная дура,

But what can I do

Но что я могу поделать?

Why was I born

Зачем родилась,

To love you

Чтобы любить тебя?..

Х