Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Look at Me исполнителя (группы) Cher

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Look at Me (оригинал Cher)

Посмотри на меня (перевод Алекс)

Look at me
Посмотри на меня.
Tell me what do you see
Скажи мне, что ты видишь?
Does my soul lay broken inside
Похоже ли, что мое сердце разбито?
Look at me
Посмотри на меня.
Tell me what do you see
Скажи мне, что ты видишь?
Have my tears washed away
Мои слезы унесли
My foolish pride
Мою глупую гордость?


[2x:]
[2x:]
The nights are so long
Ночи так длинны,
The days come on strong
Дни становятся трудными.
Look at me
Посмотри на меня.
Tell me what do you see
Скажи мне, что ты видишь?
The pain I have borne
Боль, которую я перенесла?
My body's so worn
Мое тело так измучено...
Look at me
Посмотри на меня.
Tell me what do you see
Скажи мне, что ты видишь?
Х
Качество перевода подтверждено