Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни If You Can Share Thoughts исполнителя (группы) Cats Never Die

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

If You Can Share Thoughts (оригинал Cats Never Die)

Если ты сможешь поделиться мыслями (перевод semdsh)

I'm a slave of my own life
Я раб своей собственной жизни,
I confused, but there is no place to wait for help
Я запутался, мне негде ждать помощи.


Can you feel what I feel?
Можешь ли ты чувствовать то же, что чувствую я?


I imagine how in the future we destroy the boundaries between us
Я воображаю, как в будущем мы будем преодолевать барьеры между нами,
And understanding each other will be much easier if you can share thoughts
И нам станет легче понимать друг друга, если ты сможешь поделиться своими мыслями,
If you can share thoughts
Если ты сможешь поделиться мыслями.
Х
Качество перевода подтверждено