Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Quiet исполнителя (группы) Cats Never Die

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Quiet (оригинал Cats Never Die)

Тишина (перевод semdsh)

You buried at sea. Moonlight
Ты похоронен на дне моря. Лунный свет.
You lungs filled with water. Quiet
Твои легкие наполнены водой. Тишина.


We all will die
Мы все умрем,
Your bones will be found by other people
Твои кости будут найдены другими людьми,
What do you want to leave behind?
Что ты хочешь оставить после себя?
I don't know... probably something more that just bones
Даже не знаю... скорее всего, что-то больше, чем просто кости.


Every morning I wake up
Каждое утро я просыпаюсь
With not the best thoughts
Не с самыми лучшими мыслями.


We fade away in this sea
Мы угасаем в этом море,
Our bodies collide and disappear
Наши тела сталкиваются и исчезают
In infinity
В бесконечности.
Х
Качество перевода подтверждено