Перевод текста песни Take Me Out исполнителя (группы) Carrie Underwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carrie Underwood:
• Always on My Mind*
• Backsliding
• Before He Cheats
• Blown Away
• Change
• Chaser
• Choctaw County Affair
• Church Bells
• Clock Don't Stop
• Cowboy Casanova
• Crazy Dreams
• Cry Pretty
• Cupid's Got a Shotgun
• Dirty Laundry
• Don't Forget to Remember Me
• Drinking Alone
• End Up with You
• Ever Ever After
• Flat on the Floor
• Ghost Story
• Ghosts on the Stereo
• Good Girl
• Good in Goodbye
• Heartbeat
• I Ain't in Checotah Anymore
• I Just Can't Live a Lie
• I Know You Won't
• I'll Stand by You
• I Told You So
• Independence Day
• Jesus Take the Wheel
• Just a Dream
• Keep Us Safe
• Kingdom
• Last Name
• Leave Love Alone
• Lessons Learned
• Like I'll Never Love You Again
• Little Girl Don't Grow Up Too Fast
• Little Toy Guns
• Love Wins
• Low
• Mama's Song
• Mexico
• More Boys I Meet
• Nobody Ever Told You
• One Way Ticket
• Play On
• Relapse
• Renegade Runaway
• See You Again
• Smoke Break
• So Small
• Some Hearts
• Someday When I Stop Loving You
• Something in the Water
• Sometimes You Leave
• Songs Like This
• Southbound
• Spinning Bottles
• Starts with Goodbye
• Take Me Out
• Temporary Home
• Thank God for Hometowns
• That's Where It Is
• That Song That We Used to Make Love To
• The Bullet
• The Champion
• The Girl You Think I Am
• There's a Place for Us*
• Two Black Cadillacs
• Unapologize
• Undo It
• Wasted
• We're Young And Beautiful
• What Can I Say
• What I Never Knew I Always Wanted
• Wheel of the World
• Whenever You Remember
• Who Are You?
• Wine after Whiskey


По популярности:
• Conan Gray
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Coolio
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carrie Underwood
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charles Trenet
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Carl Perkins
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Crystin
  ↓
• Claudia Jung
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Ciara
  ↓
• Chet Baker
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Craig David
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Carrie Underwood Take Me Out

Take Me Out (оригинал Carrie Underwood)

Возьми меня погулять (перевод Алекс)

Where do the days go?

Куда уходят дни?

Routines, rushing around

В водовороте повседневности

Seems like it's been so hard to find the time

Кажется, что так трудно найти время

For just the two of us

Только для нас с тобой.

Ain't nothin' wrong with us

Мы не одни такие.

It's just sometimes love gets covered up in life

Просто иногда любовь не видно за жизнью.

I miss your touch

Я скучаю по твоему прикосновению,

I miss that fire

Я скучаю по тому огню...

So kiss me like it's the first time tonight

Поэтому поцелуй меня, как в первый раз, сегодня ночью.

And take me out on the town

Возьми меня погулять в город,

Flirt with me in the dark

Флиртуй со мной в темноте,

Make my heart skip a beat

Заставляй моё сердце трепетать,

Like only you can do to me

Как только ты один это умеешь,

Stealin' kisses in some old dive bar

Срывай мои поцелуи в том старом баре,

Make me feel like your woman

Дай мне почувствовать, что я твоя женщина,

Slow burnin' in a neon crowd

Медленно пылающая в неоновой толпе.

Yeah, I'm wantin' you to want me, baby

Да, я хочу, чтобы ты захотел меня, милый,

So take me out

Поэтому возьми меня погулять,

Take me out

Возьми меня погулять.

I wanna fall for you

Я хочу влюбиться в тебя

All over again

Снова по уши,

Our worries drownin' and sinkin' like a stone

Наши заботы тонут идут к одну, как камень.

Out in those city lights

Мы в огнях большого города,

Baby, we just might

Милый, мы просто могли бы

Find what we've been missin' and then bring it back home

Найти то, что нам не хватает, и вернуть это домой.

Take me out on the town

Возьми меня погулять в город,

Flirt with me in the dark

Флиртуй со мной в темноте,

Make my heart skip a beat

Заставляй моё сердце трепетать,

Like only you can do to me

Как только ты один это умеешь,

Stealin' kisses in some old dive bar

Срывай мои поцелуи в том старом баре,

And make me feel like your woman

Дай мне почувствовать, что я твоя женщина,

Slow burnin' in a neon crowd

Медленно пылающая в неоновой толпе.

Yeah, I'm wantin' you to want me, baby

Да, я хочу, чтобы ты захотел меня, милый,

So take me out

Поэтому возьми меня погулять,

Take me out

Возьми меня погулять.

Mmm... I got that black dress on that you love so much

Ммм... Я надела то чёрное платье, которую ты так любишь.

Why don't you drive around the block and pick me up

Почему бы тебе не проехаться по району и не захватить меня?

Hold the door for me and look into my eyes tonight

Подержи для меня дверь и загляни в мои глаза сегодня ночью.

Take me out [2x]

Возьми меня погулять... [2x]

Take me out on the town

Возьми меня погулять в город,

Flirt with me in the dark

Флиртуй со мной в темноте,

Oh, make my heart skip a beat

Заставляй моё сердце трепетать,

Like only you can do to me

Как только ты один это умеешь,

Stealin' kisses in some old dive bar

Срывай мои поцелуи в том старом баре,

Make me feel like your woman

Дай мне почувствовать, что я твоя женщина,

Slow burnin' in a neon crowd

Медленно пылающая в неоновой толпе.

Yeah, I'm wantin' you to want me, baby

Да, я хочу, чтобы ты захотел меня, милый,

So take me out

Поэтому возьми меня погулять,

Take me out

Возьми меня погулять.

Take me out on the town

Возьми меня погулять в город,

Slow burnin' in the crowd

Медленно пылающую в толпе...

Х