Перевод текста песни Sometimes You Leave исполнителя (группы) Carrie Underwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carrie Underwood:
• Always on My Mind*
• Backsliding
• Before He Cheats
• Blown Away
• Change
• Chaser
• Choctaw County Affair
• Church Bells
• Clock Don't Stop
• Cowboy Casanova
• Crazy Dreams
• Cry Pretty
• Cupid's Got a Shotgun
• Dirty Laundry
• Don't Forget to Remember Me
• Drinking Alone
• End Up with You
• Ever Ever After
• Flat on the Floor
• Ghost Story
• Ghosts on the Stereo
• Good Girl
• Good in Goodbye
• Heartbeat
• I Ain't in Checotah Anymore
• I Just Can't Live a Lie
• I Know You Won't
• I'll Stand by You
• I Told You So
• Independence Day
• Jesus Take the Wheel
• Just a Dream
• Keep Us Safe
• Kingdom
• Last Name
• Leave Love Alone
• Lessons Learned
• Like I'll Never Love You Again
• Little Girl Don't Grow Up Too Fast
• Little Toy Guns
• Love Wins
• Low
• Mama's Song
• Mexico
• More Boys I Meet
• Nobody Ever Told You
• One Way Ticket
• Play On
• Relapse
• Renegade Runaway
• See You Again
• Smoke Break
• So Small
• Some Hearts
• Someday When I Stop Loving You
• Something in the Water
• Sometimes You Leave
• Songs Like This
• Southbound
• Spinning Bottles
• Starts with Goodbye
• Take Me Out
• Temporary Home
• Thank God for Hometowns
• That's Where It Is
• That Song That We Used to Make Love To
• The Bullet
• The Champion
• The Girl You Think I Am
• There's a Place for Us*
• Two Black Cadillacs
• Unapologize
• Undo It
• Wasted
• We're Young And Beautiful
• What Can I Say
• What I Never Knew I Always Wanted
• Wheel of the World
• Whenever You Remember
• Who Are You?
• Wine after Whiskey


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crystin
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Crowded House
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Carrie Underwood Sometimes You Leave

Sometimes You Leave (оригинал Carrie Underwood)

Иногда ты уходишь (перевод Ирина)

All the raindrops

Все капли дождя,

In the sky tonight

Что проливали небеса,

Can't compare with all the pain

Не смогут сравниться со всей той болью

And all the tears I've cried

И всеми слезами, что выплакала я.

But now I'm done

Но теперь я устала.

All the make believe

Все, что я воображала,

Locked in this picture frame

Вставленное в картинную раму,

Is gonna stay behind

Забудется

Along with all the burning rage

Вместе с пылающей яростью,

That's been tearing through my heart

Что раздирала мое сердце.

It killing me slowly

Она медленно убивала меня,

Every beat, I was falling apart

Откалывая по кусочку с каждым ударом...

Sometimes you give

Временами ты даришь,

Sometimes they take

А иногда они забирают.

Sometimes you bend

Временами ты покоряешься,

And sometimes they break you down

А иногда ты бываешь сломлен ими.

Sometimes you stick around

Временами ты остаёшься,

Trying to change them

Чтобы попытаться изменить их,

Make them someone that they'll never be

Сделать их теми, кем они никогда не будут.

And sometimes you leave

А иногда ты уходишь.

All this time I've spent

За все то время, что я провела,

Staring at the door

Не сводя глаз с двери,

I never had the strength

Я так и не нашла в себе силы,

To pack my bags and leave before

Чтобы собрать сумки и уйти первой.

But now I'm done

Но теперь я устала

Lying to myself when it's clear

Лгать себе, когда яснее ясного,

That you're not the one

Что ты не моя половинка.

Sometimes you give

Временами ты даришь,

Sometimes they take

А иногда они забирают.

Sometimes you bend

Временами ты покоряешься,

And sometimes they break you down

А иногда ты бываешь сломлен ими.

Sometimes you stick around

Временами ты остаёшься,

Trying to change them

Чтобы попытаться изменить их,

Make them someone that they'll never be

Сделать их теми, кем они никогда не будут.

And sometimes you leave

А иногда ты уходишь.

When there's nothing left

Как только не останется ничего,

For me to leave behind

За что мне стоило бороться,

And you're already too far gone

Ты уже будешь слишком далеко,

To say goodbye

Чтобы говорить "Прощай".

Sometimes you give

Временами ты даришь,

Sometimes they take

А иногда они забирают.

Sometimes you bend

Временами ты покоряешься,

And sometimes they break you down

А иногда ты бываешь сломлен ими.

Sometimes you stick around

Временами ты остаёшься,

Trying to change them

Чтобы попытаться изменить их,

Make them someone that they'll never be

Сделать их теми, кем они никогда не будут.

And sometimes you leave

А иногда ты уходишь.

Sometimes you leave

Иногда ты уходишь...

Х