Перевод текста песни Ever Ever After исполнителя (группы) Carrie Underwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Carrie Underwood:
• Always on My Mind*
• Backsliding
• Before He Cheats
• Blown Away
• Change
• Chaser
• Choctaw County Affair
• Church Bells
• Clock Don't Stop
• Cowboy Casanova
• Crazy Dreams
• Cry Pretty
• Cupid's Got a Shotgun
• Dirty Laundry
• Don't Forget to Remember Me
• Drinking Alone
• End Up with You
• Ever Ever After
• Flat on the Floor
• Ghost Story
• Ghosts on the Stereo
• Good Girl
• Good in Goodbye
• Heartbeat
• I Ain't in Checotah Anymore
• I Just Can't Live a Lie
• I Know You Won't
• I'll Stand by You
• I Told You So
• Independence Day
• Jesus Take the Wheel
• Just a Dream
• Keep Us Safe
• Kingdom
• Last Name
• Leave Love Alone
• Lessons Learned
• Like I'll Never Love You Again
• Little Girl Don't Grow Up Too Fast
• Little Toy Guns
• Love Wins
• Low
• Mama's Song
• Mexico
• More Boys I Meet
• Nobody Ever Told You
• One Way Ticket
• Play On
• Relapse
• Renegade Runaway
• See You Again
• Smoke Break
• So Small
• Some Hearts
• Someday When I Stop Loving You
• Something in the Water
• Sometimes You Leave
• Songs Like This
• Southbound
• Spinning Bottles
• Starts with Goodbye
• Take Me Out
• Temporary Home
• Thank God for Hometowns
• That's Where It Is
• That Song That We Used to Make Love To
• The Bullet
• The Champion
• The Girl You Think I Am
• There's a Place for Us*
• Two Black Cadillacs
• Unapologize
• Undo It
• Wasted
• We're Young And Beautiful
• What Can I Say
• What I Never Knew I Always Wanted
• Wheel of the World
• Whenever You Remember
• Who Are You?
• Wine after Whiskey


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystin
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cramps, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Czerwone Gitary
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Carrie Underwood Ever Ever After

Ever Ever After (оригинал Carrie Underwood)

На веки вечные (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Storybook endings, fairy tales coming true

Счастливые концы сказок сбываются.

Deep down inside we want to believe they still do

В глубине души мы хотим верить, что это так.

And a secret is taught, it's our favorite part of the story

И, сказать по секрету, это — наша любимая часть сказки.

Let's just admit we all want to make it too

Согласитесь, что все мы тоже хотим сочинить для себя хэппи-энд.

Ever ever after

На веки вечные...

If we just don't get it our own way

Если у нас так не получается,

Ever ever after

На веки вечные,

It may only be a wish away

Мы можем просто помечтать об этом.

Starting your fashion, wear your heart on your sleeve

Поступи иначе, открой своё сердце.

Sometimes you reach what's real just by making believe

Иногда мечты становятся реальностью, только если в это веришь

Unafraid, unashamed

Смело, нагло.

There is joy to be claimed in this world

В этом мире счастье нужно требовать.

You even might wind up being glad to be you

Ты даже мог бы стать абсолютно счастливым, оставшись самим собой.

Ever ever after

На веки вечные...

Though the world will tell you it's not smart

Хотя мир скажет тебе, что это глупо,

Ever ever after

На веки вечные,

The world can be yours if you let your heart

Мир может стать твоим, если ты позволишь сердцу

Believe in ever after

Поверить в вечность.

No wonder your heart feels it's flying

Неудивительно, что ты чувствуешь, будто душа летит,

Your head feels it's spinning

А голова кружится.

Each happy ending's a brand new beginning

Каждый счастливый конец — это совершенно новое начало.

Let yourself be enchanted, you just might break through

Дай себя околдовать, ты просто мог бы прорваться

To ever ever after

К вечности...

Forever could even start today

Вечность может начаться уже сегодня,

Ever ever after

На веки вечные,

Maybe it's just one wish away

Нужно только захотеть

Your ever ever after

Свою собственную вечность,

Ever ever ever after

На веки вечные и во веки веков...

I've been dreaming of a true love's kiss

Я мечтала об истинном поцелуе любви.

Oh, for ever ever after

О, во веки веков...

* — OST Enchanted (саундтрек к фильму «Зачарованная»)

Х