Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни For the Damaged Coda исполнителя (группы) Blonde Redhead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

For the Damaged Coda (оригинал Blonde Redhead)

Для Поврежденного Кода (перевод Marina Tsv)

Maybe again he will be alone
Может быть, он опять останется в одиночестве.
Guess we're equally damaged
Думаю, мы оба одинаково ранены.
Find your name do it all the same equally
Найди свое имя, делай все то же самое,
Signal when you can't breathe no more
Сигналь, когда больше не можешь дышать.


Say you were me then you could see the view
Скажи, что был мной, тогда ты смог бы увидеть вид,
You'll know we are equally damaged
Ты узнаешь, что мы оба одинакова ранены,
Don't be a fool, make it easier
Не будь глупцом, не усложняй,
You'll learn to say when
Ты научишься говорить, когда всё,
Signal if you can't say, "no more"
Сигналь, если не можешь сказать "Хватит".


Don't cross your finger
Не скрещивай пальцы,
Sundays will never change
Воскресные дни никогда не изменятся,
They keep on coming
Они продолжают наступать,
You'll be a freak
Ты будешь уродом,
And I'll keep you company
И я составлю тебе компанию.
Х
Качество перевода подтверждено