Перевод текста песни Spain исполнителя (группы) Blonde Redhead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blonde Redhead:
• 23
• Dr. Strangeluv
• Elephant Woman
• Falling Man
• For the Damaged
• For the Damaged Coda
• In Particular
• Misery Is a Butterfly
• Penny Sparkle
• Spain
• The Dress
• Top Ranking


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Blonde Redhead Spain

Spain (оригинал Blonde Redhead)

Испания (перевод Нагайна из Москвы)

My notebook says I can't take it anymore

Моя записная книжка говорит мне, что я больше так не могу,

The dancer says he is the one to share my bed

Танцор говорит, что ляжет со мной в кровать.

I only know when I look at you

Глядя на тебя, я знаю лишь то,

Aren't many men I feel I love

Что не много было мужчин, которых я любила,

I don't mean to flatter you

(Не подумай, что я тебе льщу).

My sister says no more calling you

Моя сестра велит мне больше не звонить тебе,

It's out of my head no more missing you

В моих мыслях больше нет тоски по тебе.

I only know when I look at you

Глядя на тебя, я знаю лишь то,

Aren't many men I feel I love

Что не много было мужчин, которых я любила,

I don't mean to flatter you

(Не подумай, что я тебе льщу).

I don't care for making more

Я не стараюсь добиться большего,

I just want the glazing eyes

Я хочу, лишь чтобы глаза остекленели.

I want us to share the wine

Я хочу разделить с тобой вино.

Let us share our blood and hearts

Давай разделим нашу кровь и сердца,

Let us share our blood and hearts

Давай разделим нашу кровь и сердца.

I stole your golden key

Я украла твой золотой ключик,

Tiptoed around and closed the door

На цыпочках обошла тебя и заперла дверь.

I only want the love

Я всего лишь хочу, чтобы любовь

Could give me back my modesty

Могла бы вернуть мне мою скромность.

I only know when I look at you

Глядя на тебя, я знаю лишь то,

There isn't much I feel I need

Что я чувствую, что мне немногое нужно,

I don't mean to flatter you

(Не подумай, что я тебе льщу).

I don't care for having more

Я не стараюсь добиться большего,

I just want the glazing eyes

Я хочу, лишь чтобы глаза остекленели.

I want us to share the wine

Я хочу разделить с тобой вино.

Let us share our blood and hearts

Позволь нам разделить нашу кровь и сердца

I just want the glazing eyes

Я хочу, лишь чтобы глаза остекленели.

Let us share our blood and hearts

Давай разделим нашу кровь и сердца,

Let us share our blood and hearts

Давай разделим нашу кровь и сердца.

Х