Перевод текста песни Barco De Papel исполнителя (группы) Belanova

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Belanova:
• Barco De Papel
• Chica Robot
• Hasta El Final
• Me Pegunto Por Qué
• One, Two, Three Go!


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Belanova Barco De Papel

Barco De Papel (оригинал Belanova)

Бумажный корабль (перевод Emil)

Cierro los ojos

Я закрываю глаза,

para estar con él

Чтобы быть с ним.

le envío mis sueños, en un barco de papel

Я отправляю ему свои мечты на бумажном корабле.

que se sumerge en el océano

Пусть он погрузится в океан,

que da un torrente directo al corazón.

Пусть ветер направит его прямо в сердце.

Y vuelve a mí, flotando sobre una canción

И он возвратится ко мне, плывя по песне,

donde su piel forma los versos

Где его тело образует строки;

y él vuelve a mi, envuelto en un amanecer

И возвратится ко мне, окутанный рассветом,

que despertó en un te quiero.

Родившимся от одного признания в любви.

El viento sopla y me habla de ti

Ветер дует и говорит мне о тебе,

en ese idioma que me hace sonreir

На языке, который вызывает у меня смех;

y me transporta hacia el lugar

И переносит меня туда,

donde mis sueños se vuelven de verdad.

Где мои мечты превращаются в реальность.

Y él vuelve a mí, flotando sobre una canción

И он возвратится ко мне, плывя по песне,

donde su piel forma los versos

Где его тело образует строки;

y el vuelve a mí, envuelto en un amanecer

И возвратится ко мне, окутанный рассветом,

que despertó en un te quiero

Родившимся от одного признания в любви.

Х