Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mo Hotta Mo Betta исполнителя (группы) Baseballs, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Mo Hotta Mo Betta (оригинал The Baseballs)

Чем жарче, тем лучше (перевод Рейман Юра из Москвы)

Well I can taste her on my lips
Я ощущаю ее вкус на своих губах,
And her kisses burn like fire
Ее поцелуи обжигают как огонь.
And I try to resist her
Я пытаюсь противостоять ей,
But the pain is my desire
Но я жажду боли.
Coz she can rock it, roll it
Она может свести тебя с ума, сбить с толку,
Take your heart and control it
Завладеть твоим сердцем и управлять тобой.
She got me hot like a fever
Она бросает меня в жар,
And the flame keeps getting higher
И пламя становится все ярче и горячее.


Ohhh I'm on fire
Оууу, я горю.
Well I say
Послушай меня,
Ohhh I'm on fire
Оууу, я весь в огне.
Oops she gonna burn ya
Оп, она зажжет тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше,
Oops she gonna turn ya
Оп, она обратит тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше.


Once you take a sip from the devils cup
Ты лишь сделаешь глоток из дьявольской чаши,
And she gonna rock you an'a roll you
И она сведет тебя с ума и собьет с толку,
And then messa -u-up
А потом запутает.


Oops she gonna burn ya
Оп, она зажжет тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше,
I say
Послушай,
Oops she gonna learn ya
Она научит тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше.


She's like a kiss from the devil
Она словно поцелуй дьявола,
But I can't get enough
Но мне все мало.
She got me moaning like a Lisa
Она заставляет меня стонать как Лиза,
And the pain just sets me off
И боль только заводит меня.
Coz she can rock me, roll me
Она может свести меня с ума, сбить с толку,
Take my heart and control me
Завладеть моим сердцем и управлять мной.
She got me hot like a fever
Она бросает меня в жар,
And its all I'm dreaming off
И это все, о чем я только мог мечтать.


Ohhh I'm on fire
Оууу, я горю.
Well I said
Послушай меня,
Ohhh I'm on fire
Оууу, я весь в огне.
Oops she gonna burn ya
Оп, она зажжет тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше,
Oops she gonna turn ya
Оп, она обратит тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше.


Once you take a sip from the devils cup
Ты лишь сделаешь глоток из дьявольской чаши,
And she gonna rock you an'a roll you
И она сведет тебя с ума и собьет с толку,
And then messa -u-up
А потом запутает.


I say
Послушай,
Oops she gonna burn ya
Оп, она зажжет тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше,
I say
Послушай,
Oops she gonna turn ya
Она обратит тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta mo betta (6 x)
Чем жарче, тем лучше (6х)
Oops she gonna burn ya
Оп, она зажжет тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше,
Oops she gonna turn ya
Она обратит тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше.


Once you take a sip from the devils cup
Ты лишь сделаешь глоток из дьявольской чаши,
And she gonna rock you an'a roll you
И она сведет тебя с ума и собьет с толку,
And then messa -u-up
А потом запутает.


I say
Послушай,
Oops she gonna burn ya
Оп, она зажжет тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше,
Oops she gonna turn ya
Она обратит тебя,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta
Чем жарче,
Mo hotta mo betta (2x)
Чем жарче, тем лучше (2х)
Oops she gonna turn ya
Оп, она обратит тебя,
Ohhh
Оууу,
Mo hotta mo betta
Чем жарче, тем лучше.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки