Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Something Wrong исполнителя (группы) Bang Gang

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Something Wrong (оригинал Bang Gang)

Что-то пошло не так (перевод песик)

I can feel what is wrong
Я чувствую, что-то пошло не так,
I can do what you want
Я исполню любое твоё желание.
I can feel what is wrong
Я чувствую, что-то пошло не так,
I can do what you want
Я исполню любое твоё желание.
I can feel what is wrong
Я чувствую, что-то пошло не так...


Can you feel what is wrong
Чувствуешь ли ты, что пошло не так?
Can you do what you want
Можешь ли ты исполнить своё желание?
Can you feel what is wrong
Чувствуешь ли ты, что пошло не так?
Can you do what you want
Можешь ли ты исполнить своё желание?
I can feel what is wrong
Я чувствую, что пошло не так...


Above all the clouds
Над облаками,
Above all the clouds
Над облаками,
Above all the clouds
Над облаками...


I can't cry anymore
Я не могу больше плакать,
Can you heal what went wrong
Можешь ли ты исправить то, что пошло не так?
I can't cry anymore
Я не могу больше плакать,
Can you heal what went wrong
Можешь ли ты исправить то, что пошло не так?
I can't cry anymore
Я не могу больше плакать...


Help me to feel my soul
Помоги мне почувствовать свою душу,
Help me to end it all (falling down)
Помоги мне покончить со всем этим (падаю),
Help me to feel my soul
Помоги мне почувствовать свою душу,
Help me to end it all
Помоги мне покончить со всем этим,
Help me to end it all
Помоги мне покончить со всем этим...


Above all the clouds
Над облаками,
Above all the clouds
Над облаками,
Above all the clouds
Над облаками...
Х
Качество перевода подтверждено