Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Soundscape исполнителя (группы) Armin Van Buuren

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Soundscape (оригинал Armin Van Buuren)

Звуковой ландшафт (перевод VeeWai)

(Escape into my soundscape)
(Укроемся в моём звуковом ландшафте)


Let me take you downtown,
Давай отвезу тебя в центр,
I'll show you all my secrets,
Покажу все свои тайны,
I bet you won't believe it,
Спорим, ты не поверишь,
We won't be going home.
Мы не станем возвращаться домой.


Welcome to my soundscape,
Добро пожаловать в мой звуковой ландшафт,
It's a perfect escape,
Это идеальное пристанище,
Just tell your friends to be there,
Расскажи своим друзьям, чтобы шли туда,
We won't be going home.
Мы не станем возвращаться домой.


(Escape into my soundscape)
(Укроемся в моём звуковом ландшафте)


Let me take you downtown,
Давай отвезу тебя в центр,
I'll show you all my secrets,
Покажу все свои тайны,
I bet you won't believe it,
Спорим, ты не поверишь,
We won't be going home.
Мы не станем возвращаться домой.


Welcome to my soundscape,
Добро пожаловать в мой звуковой ландшафт,
It's a perfect escape,
Это идеальное пристанище,
Just tell your friends to be there,
Расскажи своим друзьям, чтобы шли туда,
We won't be going home.
Мы не станем возвращаться домой.


(And it goes like this, and it goes like that)
(И он звучит так, он звучит этак)
(And it goes like this, and it goes like that)
(И он звучит так, он звучит этак)
(And it goes like this, and it goes like that)
(И он звучит так, он звучит этак)
(Escape into my soundscape)
(Укроемся в моём звуковом ландшафте)


(Escape into my soundscape)
(Укроемся в моём звуковом ландшафте)


(Escape into my soundscape)
(Укроемся в моём звуковом ландшафте)


(Escape into my soundscape)
(Укроемся в моём звуковом ландшафте)
Х
Качество перевода подтверждено