Перевод текста песни Your Ghost исполнителя (группы) Tori Amos

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tori Amos:
• 1,000 Oceans
• A Nightingale Sang in Berkeley Square*
• A Sorta Fairytale
• Abnormally Attracted to Sin
• Apollo's Frock
• Baker
• Battle of Trees
• Bells for Her
• Black-Dove (January)
• Cactus Practice
• Carry
• Caught A Light Sneeze
• China
• Cloud on My Tongue
• Cooling
• Cornflake Girl
• Crucify
• Cruel
• Dolphin Song
• Doughnut Song
• Edge of the Moon
• Father Lucifer
• Fearlessness
• Garlands
• Girl
• Give
• God
• Gold Dust
• Happy Phantom
• Here, in My Head
• I Don't Like Mondays
• Icicle
• Iieee
• Indian Summer
• Jackie's Strength
• Job's Coffin
• Leather
• Little Earthquakes
• Me And a Gun
• Mother
• Mr. Zebra
• Muhammad My Friend
• Nautical Twilight
• Not David Bowie
• Not the Red Baron
• Ode to My Clothes
• Ophelia
• Pancake
• Past the Mission
• Playboy Mommy
• Police Me
• Precious Things
• Pretty Good Year
• Programmable Soda
• Promise
• Putting the Damage On
• Raspberry Swirl
• Real Men
• Reindeer King
• Scarlet's Walk
• Shattering Sea
• Silent All These Years
• Siren
• Snowblind
• Someone Saved My Life Tonight*
• Spark
• Star of Wonder
• Star Whisperer
• Strange Little Girl
• Suede
• Sweet the Sting
• Take Me with You
• Take to the Sky
• Talula
• Tear in Your Hand
• The Chase
• The Night of Hunters
• The Power of Orange Knickers
• The Waitress
• The Wrong Band
• Toast
• Trouble's Lament
• Up the Creek
• Wedding Day
• Wednesday
• What Child, Nowell
• Winter
• Winter's Carol
• Your Ghost


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis
  ↓
• Theatres Des Vampires
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tool
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tanja Lasch
  ↓
• Therion
  ↓
• Tove Lo & SG Lewis
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Thomas Anders
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Texas
  ↓
• Thom Yorke
  ↓
• Tierra Santa
  ↓
• Titiyo
  ↓
Все 692 на букву T

Главная Переводы песен T Tori Amos Your Ghost

Your Ghost (оригинал Tori Amos)

Твой Призрак (перевод Tanya Grimm)

You've left your ghost

Ты оставил свой призрак

Until tomorrow

До завтра,

And then he must be sent

А потом его надо было отправить

To a strange address

По странному адресу

In the Mediterranean

В Средиземноморье.

I've met your ghost

Я встретила твой призрак,

He has proposed

Он сделал мне предложение.

I've met your ghost, yes

Я встретила твой призрак, да

He's proposed

Он сделал мне предложение:

He needs some time alone

Ему нужно немного побыть в одиночестве,

Then he'll stay with me

А затем он останется со мной,

Then he'll visit your seven seas

А затем он посетит твои семь морей.

Please leave me your ghost

Пожалуйста, оставь мне свой призрак,

I will keep him from harm

Я буду охранять его,

Although I've learned that

Хоть я и знаю, что

You were wounded

Тебя сильно ранили.

My forest of glass

Мой лес из стекла

Caused enough damage

Нанес достаточно повреждений,

As your tear satin crashing

Пока лились твои слезы.

My embers and my blues

Мои тлеющие чувства и меланхолию

Could have another use

Можно использовать и по-другому.

Your ghost has shown me

Твой призрак показал мне, что

Our primroses could survive the frost

Наши первоцветы могли бы пережить мороз,

If a gentle rivulet of flame is sustained tenderly

Если бы мягкая струйка пламени нежно поддерживала их.

He'll play a Beatles tune

Он сыграет мелодию "Beatles",

Me, more a Bach fugue

Мне бы больше подошла фуга Баха.

Is this such a great divide

Неужели такая большая пропасть

Between your world and mine

Между твоим миром и моим?

They both can purify

Их обоих можно очистить

And heal what was cut and bruised

И исцелить то, что было вырезано и поранено.

Please leave me your ghost

Пожалуйста, оставь мне свой призрак,

I will keep him from harm

Я буду охранять его,

I understand that you've been wounded

Я понимаю, что тебя сильно ранили.

My embers and my blues

Мои тлеющие чувства и меланхолию

Could have another use

Можно использовать и по-другому.

Please leave me your ghost

Пожалуйста, оставь мне свой призрак.

Just leave me

Просто оставь мне

Your ghost

Свой призрак.

I will keep him warm

Я буду держать его в тепле,

I will keep him warm

Я буду держать его в тепле.

Х