Перевод текста песни Take to the Sky исполнителя (группы) Tori Amos

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tori Amos:
• 1,000 Oceans
• A Nightingale Sang in Berkeley Square*
• A Sorta Fairytale
• Abnormally Attracted to Sin
• Apollo's Frock
• Baker
• Battle of Trees
• Bells for Her
• Black-Dove (January)
• Cactus Practice
• Carry
• Caught A Light Sneeze
• China
• Cloud on My Tongue
• Cooling
• Cornflake Girl
• Crucify
• Cruel
• Dolphin Song
• Doughnut Song
• Edge of the Moon
• Father Lucifer
• Fearlessness
• Garlands
• Girl
• Give
• God
• Gold Dust
• Happy Phantom
• Here, in My Head
• I Don't Like Mondays
• Icicle
• Iieee
• Indian Summer
• Jackie's Strength
• Job's Coffin
• Leather
• Little Earthquakes
• Me And a Gun
• Mother
• Mr. Zebra
• Muhammad My Friend
• Nautical Twilight
• Not David Bowie
• Not the Red Baron
• Ode to My Clothes
• Ophelia
• Pancake
• Past the Mission
• Playboy Mommy
• Police Me
• Precious Things
• Pretty Good Year
• Programmable Soda
• Promise
• Putting the Damage On
• Raspberry Swirl
• Real Men
• Reindeer King
• Scarlet's Walk
• Shattering Sea
• Silent All These Years
• Siren
• Snowblind
• Someone Saved My Life Tonight*
• Spark
• Star of Wonder
• Star Whisperer
• Strange Little Girl
• Suede
• Sweet the Sting
• Take Me with You
• Take to the Sky
• Talula
• Tear in Your Hand
• The Chase
• The Night of Hunters
• The Power of Orange Knickers
• The Waitress
• The Wrong Band
• Toast
• Trouble's Lament
• Up the Creek
• Wedding Day
• Wednesday
• What Child, Nowell
• Winter
• Winter's Carol
• Your Ghost


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis
  ↓
• Theatres Des Vampires
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tool
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tanja Lasch
  ↓
• Therion
  ↓
• Tove Lo & SG Lewis
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Thomas Anders
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Texas
  ↓
• Thom Yorke
  ↓
• Tierra Santa
  ↓
• Titiyo
  ↓
Все 692 на букву T

Главная Переводы песен T Tori Amos Take to the Sky

Take to the Sky (оригинал Tori Amos)

Я взмываю в небо (перевод Tanya Grimm из СПб)

This house is like Russia

Этот дом похож на Россию

With eyes cold and grey

С холодными серыми глазами.

You got me moving in a circle

Ты заставляешь меня бегать кругами,

I dyed my hair red today

Я сегодня покрасила волосы в рыжий.

I just want a little passion

Я всего лишь хочу немного страсти,

To hold me in the dark

Чтобы та поддержала меня в темноте.

I know I've got some magic

Я знаю, что во мне есть немного магии,

Buried deep in my heart yeah

Погребенной глубоко в моем сердце.

But my priest says

Но мой священник говорит:

You ain't saving no souls

Ты не спасешь души.

My father says

Мой отец говорит:

You ain't making any money

Ты не зарабатываешь денег.

My doctor says

Мой доктор говорит:

You just took it to the limit

Ты просто доводишь это до предела.

And here I stand

И вот я стою

With this sword in my hand

С этим мечом в руке.

You can say it one more time

Вы можете сказать это еще раз,

What you don't like

Чего вы так не любите.

Let me hear it one more time then

Пускай я услышу это еще раз, а затем

Have a seat while

Устраивайтесь поудобней, пока

I take to the sky

Я взмываю в небо.

My heart is like the ocean

Мое сердце похоже на океан.

It gets in the way

Оно встает на пути.

So close to touching freedom

Свобода так близко, чтоб до нее дотронуться,

Then I hear the guards call my name

Но затем я слышу, как стражи выкрикивают мое имя.

But my priest says

Но мой священник говорит:

You ain't taking no souls

Ты не спасешь души.

My father says

Мой отец говорит:

You ain't making any money

Ты не зарабатываешь денег.

My doctor says

Мой доктор говорит:

You just took it to the limit

Ты просто доводишь это до предела.

And here I stand

И вот я стою

With this sword in my hand

С этим мечом в руке.

You can say it one more time

Вы можете сказать это еще раз,

What you don't like

Чего вы так не любите.

Let me hear it one more time then

Пускай я услышу это еще раз, а затем

Have a seat while

Устраивайтесь поудобней, пока

I take to the sky

Я взмываю в небо.

If you don't like me just a little, well

Если я вам слегка не нравлюсь,

Why do you hang around

Зачем вы подходите ко мне?

If you don't like me just a little

Если я вам слегка не нравлюсь,

Why do you

Почему бы вам

Take it, take it, take it

Не принять это?

(There she goes again

(Вот она снова идет,

Wearing those purple panties

Одетая в эти фиолетовые трусики.

There she goes again

Вот она снова идет

Wearing her heart

И несет свое сердце,

There she goes again)

Вот она снова идет).

This house is like Russia

Этот дом похож на Россию.

You can say it one more time

Вы можете сказать это еще раз,

You can say it one more time

Вы можете сказать это еще раз,

You can say it one more time

Вы можете сказать это еще раз,

What you don't like

Чего вы так не любите.

Let me hear it one more time

Пускай я услышу это еще раз.

Then have a seat while

Устраивайтесь поудобней, пока

I take to the sky

Я взмываю в небо.

Х