A voice breaking the silence
Голос, нарушающий тишину,
Calling loud my name
Громко зовущий меня по имени.
The light of the stars in the darkness
Свет звезд во тьме,
Shining on the clouds
Сияющий на облаках.
Frightened, in awe of the vision
Испуган, в восторге от видения:
Right in front of me
Прямо передо мной –
The spirit who woke me that night
Дух, который разбудил меня той ночью,
Made the time of my life begin...
Положив начало времени моей жизни.
He said "Follow me, let's chase all your
Он сказал: Следуй за мной, давай преследовать все твои
Dreams, let's make them come true, let the
Мечты, давай воплотим их в реальность, пусть
Magic begin
Начнется волшебство!
Follow me, forget who you are and
Следуй за мной, забудь, кто ты, и
Surrender your will"
Подчини свою волю!
Lеt's fly through the clouds to discover a world
Давай полетим сквозь облака, чтобы открыть для себя мир,
Wherе there are no rules and no limits!
Где нет правил и ограничений!
Let's read all the winds and let's ride all the waves
Давай истолкуем все ветры и покатаемся на всех волнах,
'Cause there we will find our freedom!
Потому что там мы обретём свободу!
Let's paint new colors, let's fill the void
Давай нарисуем новые цвета, давай заполним пустоту,
Let's find the true desire!
Найдём истинное желание!
No matter how long will this journey take:
Неважно, сколько времени займет это путешествие:
It's time for me to go...
Мне пора идти!
Air, water and fire
Воздух, вода и огонь –
They never seemed so pure
Они никогда не казались такими чистыми.
The spirit designed new horizons
Дух создал новые горизонты,
For my eyes to behold
Чтобы мои глаза узрели.
With time standing still and just pureness to breathe
С застывшим временем и просто чистотой, чтобы дышать
Through meadows and hills for our ride
На лугах и холмах для нашей поездки...
Then suddenly that smile he gave me
И вдруг – эта улыбка, которую он мне подарил,
Before we began to fly...
Прежде чем мы начали летать...
He said "Follow me, let's chase all your
Он сказал: Следуй за мной, давай преследовать все твои
Dreams, let's make them come true, let the magic begin
Мечты, давай воплотим их в реальность, пусть начнется волшебство!
Follow me, forget who you are and
Следуй за мной, забудь, кто ты, и
Surrender your will"
Подчини свою волю!
Let's fly through the clouds to discover a world
Давай полетим сквозь облака, чтобы открыть для себя мир,
Where there are no rules and no limits!
Где нет правил и ограничений!
Let's read all the winds and let's ride all the waves
Давай истолкуем все ветры и покатаемся на всех волнах,
'Cause there we will find our freedom!
Потому что там мы обретём свободу!
Let's paint new colors, let's fill the void
Давай нарисуем новые цвета, давай заполним пустоту,
Let's find the true desire!
Найдём истинное желание!
No matter how long will this journey take:
Неважно, сколько времени займет это путешествие:
It's time for me to go...
Мне пора идти!
Feel it in your mind
Почувствуй это мысленно!
Feel it in your heart
Почувствуй это сердцем!
This is meant to be
Этому суждено быть –
Your own reality
Твоя собственная реальность!
Feel it in your mind (Believe in what you see, embrace this energy)
Почувствуй это мысленно! (Верь в то, что видишь, прими эту энергию!)
Feel it in your heart (Believe in what you see, embrace this energy)
Почувствуй это сердцем! (Верь в то, что видишь, прими эту энергию!)
This is meant to be (Believe in what you see, embrace this energy)
Этому суждено быть! (Верь в то, что видишь, прими эту энергию!)
Your own reality (Believe in what you see)
Твоя собственная реальность! (Верь в то, что видишь!)
Feel it in your mind (Believe in what you see, embrace this energy)
Почувствуйте это мысленно! (Верь в то, что видишь, прими эту энергию!)
Is this just a dream?
Это просто сон?
Feel it in your heart (Believe in what you see, embrace this energy)
Почувствуйте это своим сердцем! (Верь в то, что видишь, прими эту энергию!)
This must be a dream
Это, должно быть, сон!
This is meant to be (Believe in what you see, embrace this energy)
Этому суждено быть! (Верь в то, что видишь, прими эту энергию!)
This is not a dream
Это не сон!
Your own reality (Believe in what you see, embrace this energy)
Твоя собственная реальность! (Верь в то, что видишь, прими эту энергию!)
It's time to live the dream
Пришло время жить мечтой!
Oh, it might be time to start again
О, возможно, пришло время начать снова,
To fly home
Полететь домой
And start another life
И начать другую жизнь,
Give it another try
Попробовать еще раз,
Finally finding peace
Наконец обретя покой.
Let's fly through the clouds to discover a world
Давай полетим сквозь облака, чтобы открыть для себя мир,
Where there are no rules and no limits!
Где нет правил и ограничений!
Let's read all the winds and let's ride all the waves
Давай истолкуем все ветры и покатаемся на всех волнах,
'Cause there we will find our freedom!
Потому что там мы обретём свободу!
Let's paint new colors, let's fill the void
Давай нарисуем новые цвета, давай заполним пустоту,
Let's find the true desire!
Найдём истинное желание!
Let's fly through the clouds to discover a world
Давай полетим сквозь облака, чтобы открыть для себя мир,
Where there are no rules and no limits!
Где нет правил и ограничений!
Let's read all the winds and let's ride all the waves
Давай истолкуем все ветры и покатаемся на всех волнах,
'Cause there we will find our freedom!
Потому что там мы обретём свободу!
Let's paint new colors, let's fill the void
Давай нарисуем новые цвета, давай заполним пустоту,
Let's find the true desire!
Найдём истинное желание!
No matter how long will this journey take
Неважно, сколько времени займет это путешествие:
It's time for me to go...
Мне пора идти!
Х
