Перевод текста песни A Thousand Years * исполнителя (группы) Temperance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Temperance:
• A Thousand Places
• A Thousand Years *
• Advice from a Caterpillar
• Alive Again
• Amber & Fire
• At the Edge of Space
• Black Is My Heart
• Breaking the Rules of Heavy Metal
• Breathe
• Broken Promises
• Burning
• Change the Rhyme
• Codebreaker
• Darkness Is Just a Drawing
• Daruma
• Daruma's Eyes (Pt. 1)
• Dejavu
• Diamanti
• Diamanti (English Version)
• Diamanti (German Version)
• Diamanti (Spanish Version)
• Empires And Men
• Empty Lines
• Everything That I Am
• Fairy Tales for the Stars
• Follow Me
• Fragments of Life
• Gaia
• Get a Life
• Goodbye
• Haze
• Heavens Above
• Here & Now
• Hero
• I Am the Fire
• I the Loneliness
• Let It Beat
• Let's Get Started
• Limitless
• Litany of the Northern Lights
• Lost in the Christmas Dream
• Lotus
• Maschere
• Me, Myself & I
• Mission Impossible
• Mr. White
• My Demons Can't Sleep
• Nanook
• Oblivion
• Of Jupiter And Moons
• Omega Point
• Pure Life Unfolds
• Relentlessly
• Revolution
• Save Me
• Scared & Alone
• Scent of Dye
• Set Yourself Free
• Side by Side
• Start Another Round
• Stay
• Stronger
• Tell Me
• The Art of Believing
• The Fourth Season
• The Last Hope in a World of Hopes
• The Night Before the End
• The Restless Ride
• To Be with You
• Unspoken Words
• Way Back Home
• We Are Free
• You Only Live Once


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Temperance A Thousand Years *

A Thousand Years * (оригинал Temperance)

Тысячу лет (перевод akkolteus)

Heart beats fast

Сердце бьется так быстро,

Colors and promises

Ожидания и обещания,

How to be brave?

Как же набраться смелости?

How can I love when I'm afraid to fall?

Как же мне любить, если я боюсь упасть?

But watching you stand alone

Но видя тебя, стоящего в одиночестве,

All of my doubt

Все мои сомнения

Suddenly goes away somehow

Сразу куда-то уходят...

One step closer

Еще на шаг ближе...

[Chorus:]

[Припев:]

I have died every day waiting for you

Я умирал каждый день в ожидании тебя,

Darling, don't be afraid

Дорогая, не бойся.

I have loved you for a thousand years

Я любил тебя тысячу лет,

I'll love you for a thousand more

Я буду любить тебя еще тысячу лет.

Time stands still

Время застыло,

Beauty in all she is

Красота есть во всем,

I will be brave

Я буду храброй,

I will not let anything take away

Я ничему не позволю отнять

What's standing in front of me

Того, кто перед моими глазами.

Every breath,

Каждый вдох,

Every hour has come to this

Каждый миг вел к этому...

One step closer

Еще на шаг ближе...

[Chorus:]

[Припев:]

I have died every day waiting for you

Я умирал каждый день в ожидании тебя,

Darling, don't be afraid

Дорогая, не бойся.

I have loved you for a thousand years

Я любил тебя тысячу лет,

I'll love you for a thousand more

Я буду любить тебя еще тысячу лет.

And all along I believed I would find you

Все это время я верил, что найду тебя,

Time has brought your heart to me

Время привело твое сердце ко мне.

I have loved you for a thousand years

Я любил тебя тысячу лет,

I'll love you for a thousand more

Я буду любить тебя еще тысячу лет.

One step closer

Еще на шаг ближе...

One step closer

Еще на шаг ближе...

[Chorus:]

[Припев:]

I have died every day waiting for you

Я умирал каждый день в ожидании тебя,

Darling, don't be afraid

Дорогая, не бойся.

I have loved you for a thousand years

Я любил тебя тысячу лет,

I'll love you for a thousand more

Я буду любить тебя еще тысячу лет.

And all along I believed I would find you

Все это время я верил, что найду тебя,

Time has brought your heart to me

Время привело твое сердце ко мне.

I have loved you for a thousand years

Я любил тебя тысячу лет,

I'll love you for a thousand more... oh...

Я буду любить тебя еще тысячу лет, ох...

[Outro:]

[Концовка:]

I'll love you for a thousand more

Я буду любить тебя еще тысячу лет.

* кавер-версия песни исполнительницы Christina Perri

Х