Перевод текста песни The Witness Trees исполнителя (группы) Stone Sour

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Sour:
• 1st Person
• 30/30 - 150
• '82
• A Rumour of Skin
• Absolute Zero
• Anna
• Black John
• Blotter
• Blue Smoke
• Blue Study
• Bother
• Cardiff
• Choose
• Cold Reader
• Digital
• Do Me a Favor
• Dying
• Fabuless
• Freeze Dry Seal
• Gallows Humor
• Get Inside
• Gimme Shelter*
• Gone Sovereign
• Gravesend
• Hate Not Gone
• Hell & Consequences
• Hesitate
• Home Again
• House of Gold and Bones
• I Can't Believe
• Idle Hands
• Imperfect
• Influence of a Drowsy God
• Inhale
• Last of the Real
• Let's Be Honest
• Miracles
• Mission Statement
• Monolith
• My Name Is Allen
• Nylon 6/6
• Omega
• Orchids
• Peckinpah
• Pieces
• Reborn
• Red City
• RU486
• Sadist
• Saturday Morning
• Say You'll Haunt Me
• Shine
• Silly World
• Socio
• Somebody Stole My Eyes
• Song #3
• Sound of Love
• Stalemate
• Suffer
• Taciturn
• Take a Number
• The Bitter End
• The Conflagration
• The Dark*
• The Day I Let Go
• The Frozen
• The House of Gold & Bones
• The Travelers, Pt.1
• The Travelers, Pt.2
• The Uncanny Valley
• The Wicked
• The Witness Trees
• Threadbare
• Through Glass
• Tired
• Tumult
• Unfinished
• Whiplash Pants
• Wicked Game*
• Your God
• Zzyxz Road


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stone Sour
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon Curtis
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Seether
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Slade
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1341 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Sour The Witness Trees

The Witness Trees (оригинал Stone Sour)

Межевые деревья (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I don't know what I need

Я не знаю, что мне нужно.

I'm scared of life, I'm scared of what it means to me

Я боюсь жизни, я боюсь того, что она для меня значит.

This broken home is just not what it used to be

Этот разрушенный дом — уже не тот, что прежде.

Too fast to slow me down

Слишком быстро, чтобы я замедлился,

Too loud to drown me out

Слишком громко, чтобы я затих.

I doubt I'll ever get this close to what I was

Я сомневаюсь, что когда-нибудь приближусь к тому, чем я был,

Because I've seen the grand design

Потому что я видел великий замысел.

Hold on, I hope you'll talk about the future when I'm gone

Держись, надеюсь, ты будешь говорить о будущем, когда я уйду.

But if I'm wrong I know the reason why

Но если я неправ, то я знаю причину, почему.

[Chorus:]

[Припев:]

I, I can't feel anything

Я, я ничего не чувствую,

I can't feel anything that's under my control

Я ничего не чувствую, это не в моей власти.

I, I won't do anything

Я, я ничего не смогу сделать,

I won't do anything that's out of my control

Я ничего не смогу сделать, это не в моей власти.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

I can see myself

Я вижу себя,

Extended past the limits of my cry for help

Вышедшего за границы моего крика о помощи.

I don't believe I've ever come this way before

Я не верю, что я делал это раньше.

So why do I know my way

Так откуда я знаю, куда идти?

What do I have to say and do

Что я должен говорить и что делать,

To drain that look of shame away from you

Чтобы стереть у тебя это выражение стыда?

I knew we'd never find our peace

Я знал, что мы никогда не найдём покоя.

Hold on, I hope you'll celebrate the best before I'm gone

Держись, я надеюсь, ты хорошенько отпразднуешь, когда я уйду.

But if I'm wrong I'll know that it was me

Но когда я буду неправ, я буду знать, что дело во мне.

[Chorus:]

[Припев:]

I, I can't feel anything

Я, я ничего не чувствую,

I can't feel anything that's under my control

Я ничего не чувствую, это не в моей власти.

I, I won't do anything

Я, я ничего не смогу сделать,

I won't do anything that's out of my, out of my control

Я ничего не смогу сделать, это не в моей, это не в моей власти.

[Verse 3:]

[3 куплет:]

I don't know what you need

Я не знаю, что тебе нужно.

I'm scared of love, I'm scared of what it means to me

Я боюсь любви, я боюсь того, что она для меня значит.

This empty house is burning down around me

Этот пустой дом горит вокруг меня.

So cold I don't know why

Так холодно, и я не знаю, почему.

So much for holding out

Ещё так долго бороться.

I hope I suffocate before I let you choke

Надеюсь, я задохнусь, прежде чем дам тебе задушить меня

On words you know I'd never say

Словами, которые, как ты знаешь, я никогда бы не сказал.

Oh no. don't go

О, нет, не уходи!

I want you to destroy me one more time

Я хочу, чтобы ты разрушила меня ещё раз,

So when I die

Поэтому, когда я буду умирать,

I'll know you really loved me

Я буду знать, что ты правда любила меня.

[Chorus:]

[Припев:]

I, I can't feel anything

Я, я ничего не чувствую,

I can't feel anything that's under my control

Я ничего не чувствую, это не в моей власти.

I, I won't do anything

Я, я ничего не смогу сделать,

I won't do anything that's out of my, out of my control

Я ничего не смогу сделать, это не в моей, это не в моей власти.

Out of my control, yeah

Не в моей власти, нет.

Х