Перевод текста песни A Rumour of Skin исполнителя (группы) Stone Sour

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Sour:
• 1st Person
• 30/30 - 150
• '82
• A Rumour of Skin
• Absolute Zero
• Anna
• Black John
• Blotter
• Blue Smoke
• Blue Study
• Bother
• Cardiff
• Choose
• Cold Reader
• Digital
• Do Me a Favor
• Dying
• Fabuless
• Freeze Dry Seal
• Gallows Humor
• Get Inside
• Gimme Shelter*
• Gone Sovereign
• Gravesend
• Hate Not Gone
• Hell & Consequences
• Hesitate
• Home Again
• House of Gold and Bones
• I Can't Believe
• Idle Hands
• Imperfect
• Influence of a Drowsy God
• Inhale
• Last of the Real
• Let's Be Honest
• Miracles
• Mission Statement
• Monolith
• My Name Is Allen
• Nylon 6/6
• Omega
• Orchids
• Peckinpah
• Pieces
• Reborn
• Red City
• RU486
• Sadist
• Saturday Morning
• Say You'll Haunt Me
• Shine
• Silly World
• Socio
• Somebody Stole My Eyes
• Song #3
• Sound of Love
• Stalemate
• Suffer
• Taciturn
• Take a Number
• The Bitter End
• The Conflagration
• The Dark*
• The Day I Let Go
• The Frozen
• The House of Gold & Bones
• The Travelers, Pt.1
• The Travelers, Pt.2
• The Uncanny Valley
• The Wicked
• The Witness Trees
• Threadbare
• Through Glass
• Tired
• Tumult
• Unfinished
• Whiplash Pants
• Wicked Game*
• Your God
• Zzyxz Road


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stone Sour
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon Curtis
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Seether
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Slade
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1341 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Sour A Rumour of Skin

A Rumour of Skin (оригинал Stone Sour)

История жулика (перевод Нариман из Самары)

You deleted your evidence

Ты удалила свои показания,

You've depleted yourself

Ты уничтожила себя.

Face down, wasn't good enough

Просто запугать меня тебе было недостаточно.

You had to give me your Hell

Ты решила задать мне жару!

Not much more inside of me left to lose

Мне уже почти нечего терять.

No one hates me quite like you

Никто не ненавидит меня так сильно, как ты.

(Let me show you the proof)

(Позволь мне предъявить тебе доказательство)

I don't mind my own self-loathing

Я не отрицаю мою ненависть к себе,

I don't need help from you

Мне не нужна твоя помощь.

I know, I'm lonely

Я знаю, что я одинок,

What am I supposed to do?

Что же мне делать?

You believe that you're innocent

Ты веришь, что ты невиновна,

You're relieving your guilt

Ты снимаешь с себя вину.

The jury seems to be dead locked

Присяжные, похоже, зашли в тупик.

Look at the drama you built

Посмотри на драму, что ты разыграла.

Seems like everyone's guaranteed damaged truth

Видимо, каждому гарантирована ущербная правда.

What makes someone hate like you?

Что заставляет человека ненавидеть так, как ненавидишь ты?

(And is there something to prove?)

(И надо ли что-то доказывать?)

But I don't mind my own self-loathing

Но я не отрицаю мою ненависть к себе,

I don't need help from you

Мне не нужна твоя помощь.

I know, I'm lonely

Я знаю, что я одинок,

What am I supposed to do!

Что же мне делать?

I don't mind my own self-loathing

Я не отрицаю мою ненависть к себе,

I don't need help from you

Мне не нужна твоя помощь.

I know, I'm lonely

Я знаю, что я одинок,

What am I supposed to do?

Что же мне делать?

Without my coldest memories of you

Без моих ледяных воспоминаний о тебе,

I know, I'm angry

Я знаю, что злюсь,

And I don't need help from you!

И я не нуждаюсь в твоей помощи!

Х