Перевод текста песни Hesitate исполнителя (группы) Stone Sour

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Sour:
• 1st Person
• 30/30 - 150
• '82
• A Rumour of Skin
• Absolute Zero
• Anna
• Black John
• Blotter
• Blue Smoke
• Blue Study
• Bother
• Cardiff
• Choose
• Cold Reader
• Digital
• Do Me a Favor
• Dying
• Fabuless
• Freeze Dry Seal
• Gallows Humor
• Get Inside
• Gimme Shelter*
• Gone Sovereign
• Gravesend
• Hate Not Gone
• Hell & Consequences
• Hesitate
• Home Again
• House of Gold and Bones
• I Can't Believe
• Idle Hands
• Imperfect
• Influence of a Drowsy God
• Inhale
• Last of the Real
• Let's Be Honest
• Miracles
• Mission Statement
• Monolith
• My Name Is Allen
• Nylon 6/6
• Omega
• Orchids
• Peckinpah
• Pieces
• Reborn
• Red City
• RU486
• Sadist
• Saturday Morning
• Say You'll Haunt Me
• Shine
• Silly World
• Socio
• Somebody Stole My Eyes
• Song #3
• Sound of Love
• Stalemate
• Suffer
• Taciturn
• Take a Number
• The Bitter End
• The Conflagration
• The Dark*
• The Day I Let Go
• The Frozen
• The House of Gold & Bones
• The Travelers, Pt.1
• The Travelers, Pt.2
• The Uncanny Valley
• The Wicked
• The Witness Trees
• Threadbare
• Through Glass
• Tired
• Tumult
• Unfinished
• Whiplash Pants
• Wicked Game*
• Your God
• Zzyxz Road


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stone Sour
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon Curtis
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Seether
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Slade
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1341 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Sour Hesitate

Hesitate (оригинал Stone Sour)

В замешательстве (перевод Yulia Garaeva из Прокопьевска)

You were my fire,

Ты была для меня пожаром,

So I burned,

В котором я горел,

Till there was nothing left of me,

Пока от меня ничего не осталось.

I...

Я...

I touched your face,

Когда я дотрагивался до твоего лица,

Held you close,

Я был так близко к тебе,

Till I can barely breathe,

Я едва дышал.

Why give me hope,

Почему ты даешь мне надежду,

Then give me up,

А потом бросаешь меня?

Just to be the death of me...

Для меня это конец жизни...

Save the rest of me?

Ты сбережешь хотя бы оставшуюся частичку меня?

Cause I see you,

Я вижу тебя,

But I can't feel you anymore,

Но больше не чувствую.

Go away,

Уходи.

I need you

Мне не хватает тебя,

But I can't need you anymore,

Но ты мне больше не нужна,

I hesitate.

И я в замешательстве.

Now...

Теперь...

Now and then,

Время от времени

You come around,

Ты приходишь,

Like there's something left for me,

Будто у тебя что-то осталось ко мне.

You were one,

Ты была моей единственной,

Oh you were everything,

Да, ты была для меня всем,

I'm still here,

Я все еще рядом,

But I'll just keep the rest of me.

Но я сохраню ту оставшуюся частичку меня.

Cause I see you,

Потому что я вижу тебя,

But I can't feel you anymore,

Но больше не чувствую.

Go away,

Уходи.

I need you,

Мне не хватает тебя,

but I can't need you anymore,

Но ты мне больше не нужна,

I hesitate.

И я в замешательстве.

Ohhh could we ever make it,

Получилось бы у нас что-нибудь?

You hesitated,

Ты засомневалась.

Oh I don't believe!

Я не верю тебе!

Cause I see you,

Я вижу тебя,

But I can't feel you anymore,

Но больше не чувствую.

Go away,

Уходи.

I need you,

Мне не хватает тебя,

But I can't need you anymore,

Но ты мне больше не нужна,

I hesitate. [4x]

И я в замешательстве. [4 раза]

You were my fire,

Ты была для меня пожаром,

So I burned,

В котором я сгорел.

Now there's nothing left of me!

И сейчас от меня не осталось больше ничего!

Х