Перевод текста песни Cardiff исполнителя (группы) Stone Sour

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Sour:
• 1st Person
• 30/30 - 150
• '82
• A Rumour of Skin
• Absolute Zero
• Anna
• Black John
• Blotter
• Blue Smoke
• Blue Study
• Bother
• Cardiff
• Choose
• Cold Reader
• Digital
• Do Me a Favor
• Dying
• Fabuless
• Freeze Dry Seal
• Gallows Humor
• Get Inside
• Gimme Shelter*
• Gone Sovereign
• Gravesend
• Hate Not Gone
• Hell & Consequences
• Hesitate
• Home Again
• House of Gold and Bones
• I Can't Believe
• Idle Hands
• Imperfect
• Influence of a Drowsy God
• Inhale
• Last of the Real
• Let's Be Honest
• Miracles
• Mission Statement
• Monolith
• My Name Is Allen
• Nylon 6/6
• Omega
• Orchids
• Peckinpah
• Pieces
• Reborn
• Red City
• RU486
• Sadist
• Saturday Morning
• Say You'll Haunt Me
• Shine
• Silly World
• Socio
• Somebody Stole My Eyes
• Song #3
• Sound of Love
• Stalemate
• Suffer
• Taciturn
• Take a Number
• The Bitter End
• The Conflagration
• The Dark*
• The Day I Let Go
• The Frozen
• The House of Gold & Bones
• The Travelers, Pt.1
• The Travelers, Pt.2
• The Uncanny Valley
• The Wicked
• The Witness Trees
• Threadbare
• Through Glass
• Tired
• Tumult
• Unfinished
• Whiplash Pants
• Wicked Game*
• Your God
• Zzyxz Road


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stone Sour
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Simon Curtis
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Seether
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Slade
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1341 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Sour Cardiff

Cardiff (оригинал Stone Sour)

Кардифф (перевод Val)

This fluid feels like pain.

Эти нахлынувшие чувства так похожи на боль.

This stoic mood is all in vain

Да и этот призыв быть стойким напрасен.

I reached into the dark.

Я был у последней черты во тьму,

I tear this other me apart.

Я разрываю на части этого, другого себя.

How many years ago?

Сколько же лет прошло с тех пор?

How many deaths I can't let go?

Сколько раз я мог умереть?

My flesh is temporary

Моя плоть временна,

My god, extraordinary

Боже мой, удивительно,

You can't kill my mind

Но тебе не убить мой разум!

A man delivered can never

Человек, родившийся на свет, никогда

Make his way in darkness

Не сможет пробить себе дорогу в темноте.

I know tonight will end,

Я знаю, эта ночь закончится,

But I won't give this life away again

Но я по-прежнему буду держаться за эту жизнь...

Sifting through the same debris

Пробираясь сквозь одни и те же обломки,

Oh, my father, call to me

О, Отче, призови меня!

This smoke is in my blood

В моей крови отрава,

This home is just no good

А путь домой едва ли спасет меня.

Save me from my bitterness

Так спаси же меня от моей горечи,

Give me up, I did my best

Оставь меня, я старался как мог.

Shock this system full of shit

Сотряси эту систему, полную дер*ма,

Lock this fucker lost in it

Останови этого ублюдка, развращенного ею.

You can't kill my mind

Тебе не убить мой разум.

A man delivered can never

Человек, родившийся на свет, никогда

Make his way in darkness

Не сможет пробить себе дорогу в темноте.

I know tonight will end

Я знаю, эта ночь закончится,

But I won't give this life away

Но я не откажусь от этой жизни,

But I won't give this life away again

Но я по-прежнему буду держаться за эту жизнь...

A man surrendered can never

Человек, отказавшийся от борьбы, никогда

Find his own forgiveness

Не сможет простить себя.

I know my life will end

Я знаю, моя жизнь подходит к концу,

But I won't give tonight away

Но я буду бороться за эту ночь,

I won't give tonight away again

Но я буду бороться за эту ночь по-прежнему.

This fluid feels like pain

Эти нахлынувшие чувства так похожи на боль.

This ruin feels like rain

Чувства этого краха подобны дождю.

I'll reach into the past

Я останусь в прошлом:

My future's fading fast

Моё будущее стремительно исчезает.

How many years ago?

Сколько же лет прошло с тех пор?

How many I let go?

Сколько раз я начинаю сначала?

My flesh is all I have

Моя плоть — всё, что есть у меня,

My face is happenstance

А мой образ случаен.

This smoke is in my blood

Пускай эта отрава находится в моей крови.

This life is not enough

Но этой жизни не достаточно,

This life is not enough

Этой жизни не достаточно,

This life is not enough!

Этой жизни не достаточно!

Х