Перевод текста песни Shine исполнителя (группы) Stone Sour

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Sour:
• 1st Person
• 30/30 - 150
• '82
• A Rumour of Skin
• Absolute Zero
• Anna
• Black John
• Blotter
• Blue Smoke
• Blue Study
• Bother
• Cardiff
• Choose
• Cold Reader
• Digital
• Do Me a Favor
• Dying
• Fabuless
• Freeze Dry Seal
• Gallows Humor
• Get Inside
• Gimme Shelter*
• Gone Sovereign
• Gravesend
• Hate Not Gone
• Hell & Consequences
• Hesitate
• Home Again
• House of Gold and Bones
• I Can't Believe
• Idle Hands
• Imperfect
• Influence of a Drowsy God
• Inhale
• Last of the Real
• Let's Be Honest
• Miracles
• Mission Statement
• Monolith
• My Name Is Allen
• Nylon 6/6
• Omega
• Orchids
• Peckinpah
• Pieces
• Reborn
• Red City
• RU486
• Sadist
• Saturday Morning
• Say You'll Haunt Me
• Shine
• Silly World
• Socio
• Somebody Stole My Eyes
• Song #3
• Sound of Love
• Stalemate
• Suffer
• Taciturn
• Take a Number
• The Bitter End
• The Conflagration
• The Dark*
• The Day I Let Go
• The Frozen
• The House of Gold & Bones
• The Travelers, Pt.1
• The Travelers, Pt.2
• The Uncanny Valley
• The Wicked
• The Witness Trees
• Threadbare
• Through Glass
• Tired
• Tumult
• Unfinished
• Whiplash Pants
• Wicked Game*
• Your God
• Zzyxz Road


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
• Smash Mouth
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Static-X
  ↓
• Script, The
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Seether
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Scatman John
  ↓
• SZA
  ↓
Все 1341 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Sour Shine

Shine (оригинал Stone Sour)

Сияние (перевод Михаил из Самары)

I know I have peculiar ways

Я знаю, у меня свои причуды,

I know I seem toо hard to master

Я знаю, мной слишком сложно управлять....

Give me more thаn I can take

Дайте мне больше, чем я смогу унести,

I know the way, as long as I'm going alone

Я знаю дорогу, пока иду по жизни один.

No one takes my breath away like you

Никто так не захватывает мой дух, как ты!

And I will never change, I know my strength but...

Я никогда не изменюсь, я знаю свои силы, но...

I can not get you off my mind!

Я не могу выкинуть тебя из головы!

And under darkness you still shine

Ведь даже во мраке ты сияешь,

But what more the words can see

Но, что важнее, слова могут всё разъяснить,

And lies reveal when shadows fade

А ложь открывается, когда тени исчезают,

And I won't let you be alone

Так что я не могу позволить тебе быть одной,

Stay!

Останься!

Burn away the past mistakes

Сожги ошибки прошлого,

Take a chance on my surrender

Воспользуйся моей уступкой,

All I want is your release

Твоя свобода — всё, чего я хочу.

I know the way, as long as I'm going alone

Я знаю дорогу, пока иду по жизни один.

No one takes my breath away like you

Никто так не захватывает мой дух, как ты!

And I will never change, I know my strength but...

Я никогда не изменюсь, я знаю свои силы, но...

I can not get you off my mind!

Я не могу выкинуть тебя из головы!

And under darkness you still shine

Ведь даже во мраке ты сияешь!

But what more the words can see

Но, что важнее, слова могут всё разъяснить,

And lies reveal when shadows fade

А ложь открывается, когда тени исчезают,

And I won't let you be alone

Так что я не могу позволить тебе быть одной,

Stay!

Останься!

Huh!

Ха!

What?

Что?!

Hey!

Эй!

I can not get you off my mind

Я не могу выкинуть тебя из головы!

When under darkness, you still shine

И когда во мраке, ты всё равно сияешь!

But what more the words can see

Но, что важнее, слова могут всё разъяснить,

Your lies reveal when shadows fade

А ложь открывается, когда тени исчезают,

And I won't let you be alone

Так что я не могу позволить тебе быть одной,

Stay!

Останься!

Hey yeah!

О да!

Hey yeah!

О да!

Shadowing!

Иду по пятам!

Shadowing!

Иду по пятам!

Х