Перевод текста песни Thankful исполнителя (группы) New Kids On The Block

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• New Kids On The Block:
• 2 in the Morning
• 80s Baby
• All in My Head
• All the Time
• Angel
• Are You Down?
• Baby, I Believe in You
• Back to Life
• Be My Girl
• Big Girl Now
• Block Party
• Boys in the Band (Boy Band Anthem)
• Bring Back the Time
• Call It What You Want
• Click Click Click
• Close to You
• Coming Home
• Cover Girl
• Crash
• December Love
• Didn't I (Blow Your Mind This Time)
• Dirty Dancing
• Dirty Dawg
• Don't Cry
• Don't Give Up on Me
• Don't Turn Out the Lights
• Fighting Gravity
• Full Service
• Funky, Funky, Xmas
• Funny Feeling
• Games
• Games (The Kids Get Hard Mix)
• Girls
• Grown Man
• Hangin' Tough
• Happy Birthday
• Hard (Not Luvin U)
• Heartbeat
• Hold On
• House Party
• I Can't Believe It's Over
• I Can't Imagine the World Without Me
• I'll Be Loving You (Forever)
• I'll Be Missin You Come Christmas (A Letter to Santa)
• I'll Be Waitin'
• I'll Still Be Loving You
• I Need a Melody
• I Need You
• I Remember When
• I Still Believe in Santa Claus
• I Wanna Be Loved by You
• If You Go Away
• Intro: Face the Music
• Jealous (Blue)
• Keep on Smilin'
• Keepin' My Fingers Crossed
• Last Night I Saw Santa Claus
• Let's Go Out with a Bang
• Let's Play House
• Let's Try It Again
• Lights, Camera, Action
• Little Drummer Boy
• Looking Like Danger
• Merry, Merry Christmas
• Miss You More
• Mrs. Right
• My Favorite Girl
• Never Let You Go
• New Kids on the Block
• NKOTBSB Mashup
• Now or Never
• Officially Over
• One More Night
• One Night of Peace
• One Song
• Please Don't Go Girl
• Popsicle
• Put It on My Tab
• Remix (I Like The)
• Sexify My Love
• She's a Killer
• Since You Walked into My Life
• Single
• Stare at You
• Stay with Me Baby
• Step by Step
• Still Sounds Good
• Stop It Girl
• Strength of a Woman
• Summertime
• Survive You
• Take My Breath Away
• Thankful
• The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
• The Way
• The Whisper
• This One's for the Children
• Time Is on Our Side
• Tonight
• Treat Me Right
• Twisted
• Unwrap You
• Valentine Girl
• Wasted on You
• We Own Tonight
• We Were Here
• What'cha Gonna Do About It?
• Where Do I Go from Here?
• White Christmas
• With Me
• You Got It (The Right Stuff)
• You Got the Flavor


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• National, The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nena
  ↓
• NoFX
  ↓
• Nelly
  ↓
• New Order
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nea
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nina Gerhard
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nas
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• NK
  ↓
• No Use For A Name
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N New Kids On The Block Thankful

Thankful (оригинал New Kids On The Block)

Благодарен (перевод Алекс)

(I am thankful, thankful, thankful) [2x]

(Я благодарен, благодарен, благодарен) [2x]

I think of you in October when the rain starts to fall

Я думаю о тебе в октябре, когда начинает лить дождь.

I couldn't fight through the storm so I built up a wall

Я не могу прорваться сквозь непогоду, поэтому я возвожу стену.

I was looking for something in all the wrong places

Я искал чего-то не там.

I was searching for love in all the wrong faces

Я искал любовь в чужих лицах.

I saw a flicker of light in the darkness

Я увидел проблеск света в темноте,

Saw a reflection of me where your heart is

Увидел своё отражение в твоём сердце.

Baby, cause you

Детка, потому что ты,

You're holding me up, you're holding me up

Ты не отпускаешь меня, ты не отпускаешь меня,

And I am thankful you

Я благодарен тебе.

You're more than enough, you're more than enough

Тебя более, чем достаточно, более, чем достаточно,

And I am thankful

Я благодарен.

Everything I ever wanted

Ты всё, что я хотел.

Never knew until I got it

Я не понимал этого, пока не получил этого

Because of you

Благодаря тебе

I am thankful (I am thankful)

Я благодарен (я благодарен).

(I am thankful)

(Я благодарен)

Sometimes the pressure of the city's got me slipping back, ah

Иногда давление города угнетает меня, о...

But just the thought of you in it helps me stay on track

Но одна лишь мысль о тебе помогает мне оставаться на верном пути.

And when they're all going out, just know I'll be coming home baby

И, когда все исчезают, просто знай, что я вернусь домой, детка,

And when there's no one around, I know I'm not alone baby

И, когда никого нет рядом, я знаю, что я не одинок, детка.

I saw a flicker of light in the darkness

Я увидел проблеск света в темноте,

Saw a reflection of me where your heart is

Увидел своё отражение в твоём сердце.

Oh-ooo-oh

О, о, о...

Baby, cause you

Детка, потому что ты,

You're holding me up (yes she did), you're holding me up

Ты не отпускаешь меня (да, она не отпускала), ты не отпускаешь меня,

And I am thankful you (and I am thankful)

Я благодарен тебе (я благодарен).

You're more than enough, you're more than enough

Тебя более, чем достаточно, более, чем достаточно,

And I am thankful

Я благодарен.

Everything I ever wanted

Ты всё, что я хотел.

Never knew until I got it

Я не понимал этого, пока не получил этого

Because of you

Благодаря тебе

I am thankful (I am thankful)

Я благодарен (я благодарен).

Oh, oh, ohohoh

О, о, о...

No I don't tell you enough but I'm thankful

Нет, я не говорю тебе всего, но я благодарен.

You're picture perfect from every angle

Ты – идеальна, как ни посмотри.

Just know wherever I go, Imma take you

Знаешь, куда бы я ни пошёл, я возьму тебя.

I'm so thankful, I'm so thankful...

Я так благодарен, я так благодарен.

Baby, cause you (oh yeah)

Детка, потому что ты (о, да),

You're holding me up (uh huh), you're holding me up

Ты не отпускаешь меня (да, она не отпускала), ты не отпускаешь меня,

And I am thankful (yes she did) you

Я благодарен (да, она не отпускала) тебе.

You're more than enough (oh-ooo-oh hoo-oh), you're more than enough

Тебя более, чем достаточно (о, о, о, ву-о), более, чем достаточно,

And I am thankful

Я благодарен.

Everything I ever wanted

Ты всё, что я хотел.

Never knew until I got it (Never knew it baby)

Я не понимал этого, пока не получил этого (Не понимал этого, детка)

Because of you

Благодаря тебе

I am thankful (I am thankful)

Я благодарен (я благодарен).

О, о, о...

(I am thankful, thankful, thankful)

(Я благодарен, благодарен, благодарен)

I'm so thankful...

Я так благодарен...

(I am thankful, thankful, thankful)

(Thankful, thankful)

(Я благодарен, благодарен, благодарен)

(Благодарен, благодарен)

Х