Перевод текста песни Jealous (Blue) исполнителя (группы) New Kids On The Block

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• New Kids On The Block:
• 2 in the Morning
• 80s Baby
• All in My Head
• All the Time
• Angel
• Are You Down?
• Baby, I Believe in You
• Back to Life
• Be My Girl
• Big Girl Now
• Block Party
• Boys in the Band (Boy Band Anthem)
• Bring Back the Time
• Call It What You Want
• Click Click Click
• Close to You
• Coming Home
• Cover Girl
• Crash
• December Love
• Didn't I (Blow Your Mind This Time)
• Dirty Dancing
• Dirty Dawg
• Don't Cry
• Don't Give Up on Me
• Don't Turn Out the Lights
• Fighting Gravity
• Full Service
• Funky, Funky, Xmas
• Funny Feeling
• Games
• Games (The Kids Get Hard Mix)
• Girls
• Grown Man
• Hangin' Tough
• Happy Birthday
• Hard (Not Luvin U)
• Heartbeat
• Hold On
• House Party
• I Can't Believe It's Over
• I Can't Imagine the World Without Me
• I'll Be Loving You (Forever)
• I'll Be Missin You Come Christmas (A Letter to Santa)
• I'll Be Waitin'
• I'll Still Be Loving You
• I Need a Melody
• I Need You
• I Remember When
• I Still Believe in Santa Claus
• I Wanna Be Loved by You
• If You Go Away
• Intro: Face the Music
• Jealous (Blue)
• Keep on Smilin'
• Keepin' My Fingers Crossed
• Last Night I Saw Santa Claus
• Let's Go Out with a Bang
• Let's Play House
• Let's Try It Again
• Lights, Camera, Action
• Little Drummer Boy
• Looking Like Danger
• Merry, Merry Christmas
• Miss You More
• Mrs. Right
• My Favorite Girl
• Never Let You Go
• New Kids on the Block
• NKOTBSB Mashup
• Now or Never
• Officially Over
• One More Night
• One Night of Peace
• One Song
• Please Don't Go Girl
• Popsicle
• Put It on My Tab
• Remix (I Like The)
• Sexify My Love
• She's a Killer
• Since You Walked into My Life
• Single
• Stare at You
• Stay with Me Baby
• Step by Step
• Still Sounds Good
• Stop It Girl
• Strength of a Woman
• Summertime
• Survive You
• Take My Breath Away
• Thankful
• The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
• The Way
• The Whisper
• This One's for the Children
• Time Is on Our Side
• Tonight
• Treat Me Right
• Twisted
• Unwrap You
• Valentine Girl
• Wasted on You
• We Own Tonight
• We Were Here
• What'cha Gonna Do About It?
• Where Do I Go from Here?
• White Christmas
• With Me
• You Got It (The Right Stuff)
• You Got the Flavor


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• National, The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nena
  ↓
• NoFX
  ↓
• Nelly
  ↓
• New Order
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nea
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nina Gerhard
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nas
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• NK
  ↓
• No Use For A Name
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N New Kids On The Block Jealous (Blue)

Jealous (Blue) (оригинал New Kids On The Block)

Ревную (Грустно) (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Your smile, oh, your eyes,

Твоя улыбка, о, твои глаза,

They light up trouble skies, trouble skies.

Они освещают хмурое небо, хмурое небо.

Your face, beautiful ways,

Твоё лицо прекрасно:

Just one look and I'm amazed, I'm amazed.

Один взгляд – и я потрясён, потрясён.

You came, something changed,

Ты пришла, и что-то изменилось.

Now my life ain't the same, ain't the same.

Теперь моя жизнь не та, что прежде, не та, что прежде.

[Chorus:]

[Припев:]

But I'm blue.

Но мне грустно,

And sometimes it feels like I'm fractured inside.

И иногда мне кажется, как будто я сломан внутри.

Baby, I'm jealous, jealous.

Детка, ревную, ревную.

Uh, baby, I'm jealous.

Ах, детка, я ревную.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

No way, there's no way

Никогда, никогда

I can break through this pain, through this pain.

Я не смогу преодолеть эту боль, преодолеть эту боль.

I feel so confused

Я чувствую себя так растерянно,

And my heart feels a fool, feels a fool.

И моё сердце чувствует себя глупо, чувствует себя глупо.

[Chorus:]

[Припев:]

But I'm blue, so blue.

Но мне грустно,

Baby I'm blue.

Детка, мне грустно,

And sometimes it feels like I'm fractured inside.

И иногда мне кажется, как будто я сломан внутри.

Baby, I'm jealous, jealous.

Детка, ревную, ревную.

Uh, baby, I'm jealous.

Ах, детка, я ревную.

[Bridge:]

[Переход:]

Can't stop thinking of you, cause I'm so jealous, baby

Я не могу перестать думать о тебе, потому что я так ревную, детка!

Can't stop feeling so blue, sometimes I'm jealous, baby

Я не могу перестать чувствовать грусть, иногда я ревную, детка.

Can't stop thinking of you, cause I'm so jealous, baby

Я не могу перестать думать о тебе, потому что я так ревную, детка!

She's just so careless, baby.

Она такая равнодушная, детка!

[Chorus:]

[Припев:]

But I'm blue.

Но мне грустно,

Baby I'm blue.

Детка, мне грустно,

And sometimes it feels like I'm fractured inside.

И иногда мне кажется, как будто я сломан внутри.

Baby, I'm jealous, jealous.

Детка, ревную, ревную.

Uh, baby, I'm jealous

Ах, детка, я ревную.

Х