Перевод текста песни One More Night исполнителя (группы) New Kids On The Block

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• New Kids On The Block:
• 2 in the Morning
• 80s Baby
• All in My Head
• All the Time
• Angel
• Are You Down?
• Baby, I Believe in You
• Back to Life
• Be My Girl
• Big Girl Now
• Block Party
• Boys in the Band (Boy Band Anthem)
• Bring Back the Time
• Call It What You Want
• Click Click Click
• Close to You
• Coming Home
• Cover Girl
• Crash
• December Love
• Didn't I (Blow Your Mind This Time)
• Dirty Dancing
• Dirty Dawg
• Don't Cry
• Don't Give Up on Me
• Don't Turn Out the Lights
• Fighting Gravity
• Full Service
• Funky, Funky, Xmas
• Funny Feeling
• Games
• Games (The Kids Get Hard Mix)
• Girls
• Grown Man
• Hangin' Tough
• Happy Birthday
• Hard (Not Luvin U)
• Heartbeat
• Hold On
• House Party
• I Can't Believe It's Over
• I Can't Imagine the World Without Me
• I'll Be Loving You (Forever)
• I'll Be Missin You Come Christmas (A Letter to Santa)
• I'll Be Waitin'
• I'll Still Be Loving You
• I Need a Melody
• I Need You
• I Remember When
• I Still Believe in Santa Claus
• I Wanna Be Loved by You
• If You Go Away
• Intro: Face the Music
• Jealous (Blue)
• Keep on Smilin'
• Keepin' My Fingers Crossed
• Last Night I Saw Santa Claus
• Let's Go Out with a Bang
• Let's Play House
• Let's Try It Again
• Lights, Camera, Action
• Little Drummer Boy
• Looking Like Danger
• Merry, Merry Christmas
• Miss You More
• Mrs. Right
• My Favorite Girl
• Never Let You Go
• New Kids on the Block
• NKOTBSB Mashup
• Now or Never
• Officially Over
• One More Night
• One Night of Peace
• One Song
• Please Don't Go Girl
• Popsicle
• Put It on My Tab
• Remix (I Like The)
• Sexify My Love
• She's a Killer
• Since You Walked into My Life
• Single
• Stare at You
• Stay with Me Baby
• Step by Step
• Still Sounds Good
• Stop It Girl
• Strength of a Woman
• Summertime
• Survive You
• Take My Breath Away
• Thankful
• The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
• The Way
• The Whisper
• This One's for the Children
• Time Is on Our Side
• Tonight
• Treat Me Right
• Twisted
• Unwrap You
• Valentine Girl
• Wasted on You
• We Own Tonight
• We Were Here
• What'cha Gonna Do About It?
• Where Do I Go from Here?
• White Christmas
• With Me
• You Got It (The Right Stuff)
• You Got the Flavor


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• National, The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nena
  ↓
• NoFX
  ↓
• Nelly
  ↓
• New Order
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nea
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nina Gerhard
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nas
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• NK
  ↓
• No Use For A Name
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N New Kids On The Block One More Night

One More Night (оригинал New Kids On The Block)

Ещё одну ночь (перевод Алекс)

[Jordan Knight:]

[Jordan Knight:]

She gets me high

Она поднимает меня на седьмое,

Lying on my bed with that look in her eye

Лёжа на кровати с таким выражением глаз...

Reading the signs

Читая знаки,

I'm riding every curve with her into the light, oh oh

Я миную с ней каждый поворот и еду к свету.

[Donnie Wahlberg and Jordan Knight:]

[Donnie Wahlberg and Jordan Knight:]

I can't control myself

Я не могу держать себя в руках,

Can't think of no one else

Не могу думать ни о ком другом.

It's like we lose ourselves, every touch

Похоже, что мы теряем себя с каждым прикосновением.

Staring into your eyes

Я заглядываю в твои глаза,

Some kind of paradise

И там какой-то Рай...

Don't have to say goodbye

Мы не должны прощаться...

[All 2x:]

[Все 2x:]

Give me one more night to love you (ooh)

Подари мне ещё одну ночь, чтобы любить тебя (о!)

One more night to love you

Ещё одну ночь, чтобы любить тебя...

Yeah, ooh

Да, о...

Ooh, ooh

О, о...

Give me one more night to love you

Подари мне ещё одну ночь, чтобы любить тебя.

[Joey McIntyre:]

[Joey McIntyre:]

I close my eyes

Я закрываю глаза:

Silhouette of you still dancing in my mind, oh yeah

Твой силуэт танцует в моей голове, о, да...

Damn, you're so my type

Проклятье, ты в моем вкусе!

And making love to you is like watching stars align, oh

Предаваться с тобой любви – словно видеть, как звёзды сошлись, о...

[Donnie Wahlberg and Jordan Knight:]

[Donnie Wahlberg and Jordan Knight:]

I can't control myself

Я не могу держать себя в руках,

Can't think of no one else

Не могу думать ни о ком другом.

It's like we lose ourselves, every touch

Похоже, что мы теряем себя с каждым прикосновением.

Staring into your eyes

Я заглядываю в твои глаза,

Some kind of paradise

И там какой-то Рай...

Don't have to say goodbye, oh

Мы не должны прощаться...

[All:]

[Все:]

Give me one more night to love you (ooh)

Подари мне ещё одну ночь, чтобы любить тебя (о!)

One more night to love you

Ещё одну ночь, чтобы любить тебя...

Give me one more night to love you babe

Подари мне ещё одну ночь, чтобы любить тебя, детка...

Give me one more night to love you (ooh)

Подари мне ещё одну ночь, чтобы любить тебя (о!)

One more night to love you

Ещё одну ночь, чтобы любить тебя...

Yeah, ooh

Да, о...

Ooh (yeah ooh) ooh (oh, oh)

О (да, о), о (о, о)...

Give me one more night to love you

Подари мне ещё одну ночь, чтобы любить тебя.

Yeah, ooh

Да, о...

Ooh, ooh

О, о...

Give me one more night to love you

Подари мне ещё одну ночь, чтобы любить тебя.

[Jordan Knight:]

[Jordan Knight:]

Tell me your fantasies, all of your darkest desires

Расскажи мне о своих фантазиях, обо всех своих тёмных желаниях.

I'll be the one who can give you whatever you like

Я буду тем, кто может дать тебе всё, что захочешь.

Come put your hands on my body, let's do this thing one more time

Положи руки на моё тело, давай сделаем это ещё раз.

[All 2x:]

[Все 2x:]

Give me one more night to love you (ooh)

Подари мне ещё одну ночь, чтобы любить тебя (о!)

One more night to love you

Ещё одну ночь, чтобы любить тебя...

Yeah, ooh

Да, о...

Ooh, ooh (one more night)

О, о (ещё одну ночь)...

Give me one more night to love you

Подари мне ещё одну ночь, чтобы любить тебя.

Yeah, ooh (yeah, yeah, yeah, yeah)

Да, о (да, да, да, да)...

Ooh, ooh (give me one more night to love you)

О, о (подари мне ещё одну ночь, чтобы любить тебя)...

Give me one more night to love you

Подари мне ещё одну ночь, чтобы любить тебя.

Х