Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hello Beautiful исполнителя (группы) Jonas Brothers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hello Beautiful (оригинал Jonas Brothers)

Привет, красавица! (перевод Аня из Москвы)

Hello beautiful
Привет, красавица,
How's it going?
Как жизнь?
I hear it's wonderful
Я слышал очень красиво
in California
В Калифорнии.
I've been missing you
Я по тебе скучал,
It's true...
Это правда...


But tonight
Но сегодня
I'm gonna fly
Я полечу,
Yeah tonight
Да, сегодня
I'm gonna fly
Я полечу,
'Cause I could come across the world,
Потому что я мог бы обойти весь мир
And see everything
И всё увидеть,
And never be satisfied
Но не быть довольным,
If I couldn't see those eyes
Если бы я не увидел тех глаз..


Hello beautiful
Привет, красавица!
It's been a long time
Много времени прошло
Since my phone's rung
С тех пор, как мой телефон звонил
And you've been on that line
И ты была на линии...
I've been missing you
Я по тебе скучал,
It's true
Это правда....


But tonight
Но сегодня
I'm gonna fly
Я полечу,
Yeah tonight
Да, сегодня
I'm gonna fly
Я полечу,
Oh yeah
О, да...
'Cause I could come across the world,
Потому что я мог бы обойти весь мир
And see everything
И всё увидеть,
And never be satisfied
Но не быть довольным,
If I couldn't see those eyes
Если бы я не увидел тех глаз....




Х
Качество перевода подтверждено