Перевод текста песни San Quentin исполнителя (группы) Johnny Cash

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Cash:
• 25 Minutes to Go
• A Boy Named Sue
• Аin't No Grave
• Are All the Children In
• Before My Time
• Big River
• Born to Lose
• Busted
• Call Your Mother
• Chain Gang
• Clementine
• Cocaine Blues
• Cold Shoulder
• Country Boy
• Dark as a Dungeon
• Desperado
• Dinosaur Song
• Doin' My Time
• Don't Step on Mother's Roses
• Don't Take Your Guns to Town
• Five Feet High And Rising
• Folsom Prison Blues
• Fool's Hall of Fame
• For the Good Times
• Frankie's Man Johnny
• Further on Up the Road*
• Get Rhythm
• Give My Love to Rose
• God's Gonna Cut You Down
• God Will
• Goodbye Little Darlin' Goodbye
• Great Speckled Bird
• Hank And Joe And Me
• He'll Be a Friend
• Hello Out There
• Hey Good Lookin'
• Hurt*
• I Call Him
• I Came to Believe
• I Could Never Be Ashamed of You
• I Forgot to Remember to Forget
• I Hung My Head
• I Just Thought You'd Like to Know
• I Saw a Man
• I See a Darkness
• I Still Miss Someone
• I Was There When It Happened
• If the Good Lord's Willing
• It's All Over
• It Was Jesus
• Joe Bean
• Katy Too
• Lead Me Father
• Lead Me Gently Home
• Mama's Baby
• Man in Black
• Meet Me in Heaven
• Oh Lonesome Me
• Oh, What a Dream
• One More Ride
• Redemption
• Remember Me (I'm the One Who Loves You)
• Ring of Fire
• Rock And Roll Ruby
• Rock Island Line
• Sam Hall
• San Quentin
• Satisfied Mind*
• Shepherd of My Heart
• Snow in His Hair
• So Doggone Lonesome
• Swing Low, Sweet Chariot
• Thanks a Lot
• That's Enough
• The General Lee
• The Greatest Cowboy of Them All
• The Man Comes Around
• The Man on the Hill
• The Old Account
• The Preacher Said Jesus Said
• Walk the Line
• Walking the Blues
• Wayfaring Stranger*
• Wreck of the Old '97
• You Tell Me
• You've Got a New Light Shining in Your Eyes
• You Win Again


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
• Jimin (지민)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Cash San Quentin

San Quentin (оригинал Johnny Cash)

Сан Квентин (перевод Андрей из Петербурга)

San Quentin, you've been livin' hell to me

Сан Квентин, ты была настоящим адом для меня.

You've hosted me since nineteen sixty three

Ты держишь меня с 1963-го,

I've seen 'em come and go and I've seen them die

Я видел, как люди приходят и уходят, как они умирают,

And long ago I stopped askin' why

И давно уже я перестал удивляться этому.

San Quentin, I hate every inch of you.

Сан Квентин, я ненавижу каждый твой дюйм.

You've cut me and have scarred me thru an' thru.

Ты порезала меня и повсюду оставила шрамы.

And I'll walk out a wiser weaker man;

Я выйду отсюда умнее и слабее,

Mister Congressman you can't nderstand.

Мистер конгрессмен, вам не понять.

San Quentin, what good do you think you do?

Сан Квентин, что хорошего, по-твоему, ты делаешь?

Do you think I'll be different when you're through?

Ты думаешь, ты меня изменишь?

You bent my heart and mind and you may my soul,

Ты подчиняешь моё сердце, и разум, и душу,

And your stone walls turn my blood a little cold.

И твои каменные стены делают мою кровь холоднее.

San Quentin, may you rot and burn in hell.

Сан Квентин, чтоб ты сгнила и сгорела в аду,

May your walls fall and may I live to tell.

Пусть твои стены падут, а я буду свидетелем этого,

May all the world forget you ever stood.

Пусть весь мир забудет, что когда-то ты стояла,

And may all the world regret you did no good.

Пусть весь мир сожалеет, что ты не сделала ничего хорошего.

San Quentin, you've been livin' hell to me.

Сан Квентин, ты была настоящим адом для меня.

Х