Перевод текста песни Thanks a Lot исполнителя (группы) Johnny Cash

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Cash:
• 25 Minutes to Go
• A Boy Named Sue
• Аin't No Grave
• Are All the Children In
• Before My Time
• Big River
• Born to Lose
• Busted
• Call Your Mother
• Chain Gang
• Clementine
• Cocaine Blues
• Cold Shoulder
• Country Boy
• Dark as a Dungeon
• Desperado
• Dinosaur Song
• Doin' My Time
• Don't Step on Mother's Roses
• Don't Take Your Guns to Town
• Five Feet High And Rising
• Folsom Prison Blues
• Fool's Hall of Fame
• For the Good Times
• Frankie's Man Johnny
• Further on Up the Road*
• Get Rhythm
• Give My Love to Rose
• God's Gonna Cut You Down
• God Will
• Goodbye Little Darlin' Goodbye
• Great Speckled Bird
• Hank And Joe And Me
• He'll Be a Friend
• Hello Out There
• Hey Good Lookin'
• Hurt*
• I Call Him
• I Came to Believe
• I Could Never Be Ashamed of You
• I Forgot to Remember to Forget
• I Hung My Head
• I Just Thought You'd Like to Know
• I Saw a Man
• I See a Darkness
• I Still Miss Someone
• I Was There When It Happened
• If the Good Lord's Willing
• It's All Over
• It Was Jesus
• Joe Bean
• Katy Too
• Lead Me Father
• Lead Me Gently Home
• Mama's Baby
• Man in Black
• Meet Me in Heaven
• Oh Lonesome Me
• Oh, What a Dream
• One More Ride
• Redemption
• Remember Me (I'm the One Who Loves You)
• Ring of Fire
• Rock And Roll Ruby
• Rock Island Line
• Sam Hall
• San Quentin
• Satisfied Mind*
• Shepherd of My Heart
• Snow in His Hair
• So Doggone Lonesome
• Swing Low, Sweet Chariot
• Thanks a Lot
• That's Enough
• The General Lee
• The Greatest Cowboy of Them All
• The Man Comes Around
• The Man on the Hill
• The Old Account
• The Preacher Said Jesus Said
• Walk the Line
• Walking the Blues
• Wayfaring Stranger*
• Wreck of the Old '97
• You Tell Me
• You've Got a New Light Shining in Your Eyes
• You Win Again


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
• Jimin (지민)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Cash Thanks a Lot

Thanks a Lot (оригинал Johnny Cash)

Огромное спасибо (перевод EvgenyEvgeny из MurMur)

You're tellin' everyone in town that

Ты говоришь всем, что я не отношусь к тебе так,

I don't treat you right

как ты этого заслуживаешь,

You even say I stay away

Ты даже говоришь, что я далек от тебя

and don't come home at night

и не прихожу ночевать,

I'm losing you and you are all

Я теряю тебя, и все что у меня есть —

I've got thanks a lot thanks a lot

это ты, и спасибо тебе за это

It seems you like to hurt me

Похоже, что тебе нравится причинять мне боль,

and you know I'm good to you

и ты знаешь, что я отношусь к тебе хорошо,

I'd give you anything I own do anything you want me to

И я бы все тебе отдал, сделал все, что ты скажешь,

Yeah now you really got me on the spot

И да, сейчас ты довела меня до предела,

thanks a lot thanks a lot

огромное спасибо тебе за это

Still I would forgive you if you'd let me

Все же я прощу тебя, если ты мне позволишь,

I'd be glad if we could try again

я буду рад начать сначала,

But it seems that you're just out to get me

Но похоже, что твоя единственная цель — вывести меня из себя,

And it looks as if you're just about to win

И, похоже, что еще немного — и ты добьешься своего.

No matter what you do I'll always do love you

Но несмотря ни на что, я всегда буду любить тебя,

And you will never know

И ты никогда не узнаешь,

how it hurts to see you go

насколько мне больно видеть, что ты уходишь,

And you're callin' me those things you know I'm not

И ты оскорбляешь меня, смешивая меня с грязью,

thanks a lot thanks a lot

спасибо тебе за это

No matter what you do I always do love you

Несмотря ни на что, я всегда буду любить тебя,

And you will never know

И ты никогда не узнаешь,

how it hurts to see you go

как мне больно видеть, что ты уходишь,

You say I'm happy but you know

Ты говоришь, что я счастлив, но ты знаешь,

I'm not thanks a lot thanks a lot

что это не так — спасибо тебе за это,

thanks a lot

Огромное спасибо тебе за это.

Х