Перевод текста песни Desperado исполнителя (группы) Johnny Cash

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Cash:
• 25 Minutes to Go
• A Boy Named Sue
• Аin't No Grave
• Are All the Children In
• Before My Time
• Big River
• Born to Lose
• Busted
• Call Your Mother
• Chain Gang
• Clementine
• Cocaine Blues
• Cold Shoulder
• Country Boy
• Dark as a Dungeon
• Desperado
• Dinosaur Song
• Doin' My Time
• Don't Step on Mother's Roses
• Don't Take Your Guns to Town
• Five Feet High And Rising
• Folsom Prison Blues
• Fool's Hall of Fame
• For the Good Times
• Frankie's Man Johnny
• Further on Up the Road*
• Get Rhythm
• Give My Love to Rose
• God's Gonna Cut You Down
• God Will
• Goodbye Little Darlin' Goodbye
• Great Speckled Bird
• Hank And Joe And Me
• He'll Be a Friend
• Hello Out There
• Hey Good Lookin'
• Hurt*
• I Call Him
• I Came to Believe
• I Could Never Be Ashamed of You
• I Forgot to Remember to Forget
• I Hung My Head
• I Just Thought You'd Like to Know
• I Saw a Man
• I See a Darkness
• I Still Miss Someone
• I Was There When It Happened
• If the Good Lord's Willing
• It's All Over
• It Was Jesus
• Joe Bean
• Katy Too
• Lead Me Father
• Lead Me Gently Home
• Mama's Baby
• Man in Black
• Meet Me in Heaven
• Oh Lonesome Me
• Oh, What a Dream
• One More Ride
• Redemption
• Remember Me (I'm the One Who Loves You)
• Ring of Fire
• Rock And Roll Ruby
• Rock Island Line
• Sam Hall
• San Quentin
• Satisfied Mind*
• Shepherd of My Heart
• Snow in His Hair
• So Doggone Lonesome
• Swing Low, Sweet Chariot
• Thanks a Lot
• That's Enough
• The General Lee
• The Greatest Cowboy of Them All
• The Man Comes Around
• The Man on the Hill
• The Old Account
• The Preacher Said Jesus Said
• Walk the Line
• Walking the Blues
• Wayfaring Stranger*
• Wreck of the Old '97
• You Tell Me
• You've Got a New Light Shining in Your Eyes
• You Win Again


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
• Jimin (지민)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Cash Desperado

Desperado (оригинал Johnny Cash)

Лихой (перевод Семен из Владимира)

Desperado, why don't you come to your senses?

Лихой, почему ты не опомнишься?

You been out ridin' fences for so long now

Ты слишком долго жил для себя.

Oh, you're a hard one

А ты жесток,

I know that you got your reasons

Уверен, не просто так:

These things that are pleasin you

Это услада для тебя,

Can hurt you somehow

Которая сломит тебя.

Don't you draw the queen of diamonds, boy

Не бери королеву пик, сынок,

She'll beat you if she's able

Она уничтожит тебя, если сможет.

You know the queen of hearts is always your best bet

А с королевой червей ты всегда в выигрыше.

Now it seems to me, some fine things

Мне кажется, тебе выпала

Have been laid upon your table

Хорошая рука, а толку?

But you only want the ones that you can't get

Ты хочешь того, чего тебе не достать.

Desperado, oh, you aint gettin no youger

Лихой, а ты не молодеешь.

Your pain and your hunger, they're drivin you home

Твоя боль и твой голод — они ведут тебя домой.

And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'

А свобода, о, свобода, — просто словечко людей.

Your prison is walking through this world all alone

Твоя тюрьма — это одинокое скитание по свету.

Don't your feet get cold in the winter time?

А разве ты не поджимаешь пятки зимой?

The sky won't snow and the sun won't shine

Небеса не плачут и солнце не светит -

It's hard to tell the night time from the day

Ха, да здесь день от ночи не отличить!

You're loosin' all your highs and lows

Ты отпускаешь свои взлёты и падения.

Ain't it funny how the feeling goes away?

Разве не забавно, как пропадают чувства?

Desperado, why don't you come to your senses?

Лихой, очнись уже,

Come down from your fences, open the gate

Разрушь преграды, открой врата.

It may be rainin, but there's a rainbow above you

Быть может, дождь идет, но над тобою радуга!

You better let somebody love you,

Тебе лучше позволить кому-нибудь полюбить тебя,

You better let somebody love you,

Тебе стоит позволить кому-нибудь полюбить тебя,

You better let somebody love you,

О, тебе нужно позволить,

Before it's too late

Пока еще не слишком поздно.

Х