Перевод текста песни Redemption исполнителя (группы) Johnny Cash

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Cash:
• 25 Minutes to Go
• A Boy Named Sue
• Аin't No Grave
• Are All the Children In
• Before My Time
• Big River
• Born to Lose
• Busted
• Call Your Mother
• Chain Gang
• Clementine
• Cocaine Blues
• Cold Shoulder
• Country Boy
• Dark as a Dungeon
• Desperado
• Dinosaur Song
• Doin' My Time
• Don't Step on Mother's Roses
• Don't Take Your Guns to Town
• Five Feet High And Rising
• Folsom Prison Blues
• Fool's Hall of Fame
• For the Good Times
• Frankie's Man Johnny
• Further on Up the Road*
• Get Rhythm
• Give My Love to Rose
• God's Gonna Cut You Down
• God Will
• Goodbye Little Darlin' Goodbye
• Great Speckled Bird
• Hank And Joe And Me
• He'll Be a Friend
• Hello Out There
• Hey Good Lookin'
• Hurt*
• I Call Him
• I Came to Believe
• I Could Never Be Ashamed of You
• I Forgot to Remember to Forget
• I Hung My Head
• I Just Thought You'd Like to Know
• I Saw a Man
• I See a Darkness
• I Still Miss Someone
• I Was There When It Happened
• If the Good Lord's Willing
• It's All Over
• It Was Jesus
• Joe Bean
• Katy Too
• Lead Me Father
• Lead Me Gently Home
• Mama's Baby
• Man in Black
• Meet Me in Heaven
• Oh Lonesome Me
• Oh, What a Dream
• One More Ride
• Redemption
• Remember Me (I'm the One Who Loves You)
• Ring of Fire
• Rock And Roll Ruby
• Rock Island Line
• Sam Hall
• San Quentin
• Satisfied Mind*
• Shepherd of My Heart
• Snow in His Hair
• So Doggone Lonesome
• Swing Low, Sweet Chariot
• Thanks a Lot
• That's Enough
• The General Lee
• The Greatest Cowboy of Them All
• The Man Comes Around
• The Man on the Hill
• The Old Account
• The Preacher Said Jesus Said
• Walk the Line
• Walking the Blues
• Wayfaring Stranger*
• Wreck of the Old '97
• You Tell Me
• You've Got a New Light Shining in Your Eyes
• You Win Again


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
• Jimin (지민)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Cash Redemption

Redemption (оригинал Johnny Cash)

Искупление (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга)

From the hands it came down

Как из рук потекла,

From the side it came down

Из груди потекла,

From the feet it came down

Да из ног потекла,

And ran to the ground

Да и в землю ушла,

Between heaven and hell

Между адом и раем

A teardrop fell

Алой каплей стекает,

In the deep crimson dew

Где та влага течёт -

The tree of life grew

Древо жизни растёт.

And the blood gave life

Ветви пили кровь,

To the branches of the tree

Древо силу набрало,

And the blood was the price

Да за эту кровь

That set the captives free

Нам спасение пришло.

And the numbers that came

Каждый, кто успел,

Through the fire and the flood

Кто тонул, кто горел,

Clung to the tree

Этим деревом спасён,

And were redeemed by the blood

Этой кровью искуплён.

From the tree streamed a light

В древе свет сиял

That started the fight

И врага пугал,

'Round the tree grew a vine

А вокруг росла лоза,

On whose fruit I could dine

И плоды хотелось взять.

My old friend Lucifer came

Люцифер хотел сковать,

Fought to keep me in chains

Довелось мне узнать

But I saw through the tricks

Его трюки, сколько есть,

Of six-sixty-six

Все шестьсот шестьдесят шесть.

And the blood gave life

Ветви пили кровь,

To the branches of the tree

Древо силу набрало,

And the blood was the price

Да за эту кровь

That set the captives free

Нам спасение пришло.

And the numbers that came

Каждый, кто успел,

Through the fire and the flood

Кто тонул, кто горел,

Clung to the tree

Этим деревом спасён,

And were redeemed by the blood

Этой кровью искуплён.

From his hands it came down

Как из рук потекла,

From his side it came down

Из груди потекла,

From his feet it came down

Да из ног потекла,

And ran to the ground

Да и в землю ушла.

And a small inner voice Said

И шепнул мне глас:

"You do have a choice."

"Выбирай сейчас."

The vine engrafted me

Оплетает лоза,

And I clung to the tree

К древу подняты глаза.

And the blood gave life

Ветви пили кровь,

To the branches of the tree

Древо силу набрало,

And the blood was the price

Да за эту кровь

That set the captives free

Нам спасение пришло.

And the numbers that came

Каждый, кто успел,

Through the fire and the flood

Кто тонул, кто горел,

I clung to the tree

Я тем деревом спасён,

And was redeemed by the blood

Я той кровью искуплён.

From his hands it came down

Как из рук потекла,

From his side it came down

Из груди потекла,

From his feet it came down

Да из ног потекла,

And ran to the ground

Да и в землю ушла...

Х