Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Win Again исполнителя (группы) Johnny Cash

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Win Again (оригинал Johnny Cash)

Ты снова победила (перевод EvgenyEvgeny из MurMur)

The news is out all over town
Эта новость разнеслась по всему городу,
That you've been seen out runnin' around
Все говорят о том, что ты вновь здесь.
I know that I should leave, but then
Я знаю, что я должен исчезнуть,
I just can't go,
Но я просто не могу этого сделать,
You win again
Ты снова победила


This heart of mine could never see
Мое сердце никогда не могло увидеть
What everybody knows but me
То, что видели все, кроме меня.
Just trusting in you was my great sin
Просто верить тебе было моим величайшим грехом.
What can I do?
Что я могу сделать?
You win again
Ты снова победила


Yes this heart of mine could never see
Да, мое сердце никогда не могло видеть
What everybody knows but me
То, что все знали кроме меня.
Just trusting you was my great sin
Просто верить тебе было моим величайшим грехом.
What can I do?
Что я могу сделать?
You win again
Ты снова победила.
Х
Качество перевода подтверждено