Перевод текста песни The Dark Tower исполнителя (группы) Burning Witches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Burning Witches:
• Arrow of Time
• Battle Hymn
• Black Magic
• Black Widow
• Bloody Rose
• Burning Witches
• Creator of Hell
• Creatures of the Night
• Dance with the Devil
• Dead Ender
• Don't Cry My Tears
• Doomed to Die
• Dragon's Dream
• Evil Witch
• Executed
• Flight of the Valkyries
• For Eternity
• Heart of Ice
• Hexenhammer
• House of Blood
• I Wanna Be Somebody
• Lady of the Woods
• Lords of War
• Lucid Nightmare
• Maiden of Steel
• Man-eater
• Metal Demons
• Necronomicon
• Nine Worlds
• Open Your Mind
• Possession
• Renegade
• Save Me
• Sea of Lies
• Self Sacrifice
• Shot in the Dark
• Six Feet Underground
• Tainted Ritual
• The Dark Companion
• The Dark Tower
• The Deathlist
• The Final Fight
• The Lost Souls
• The Sisters of Fate
• The Witch Circle
• The Witch of the North
• Thrall
• Threefold Return
• Tomorrow
• Unleash the Beast
• We Eat Your Children
• We Stand as One
• Wings of Steel


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Burning Witches The Dark Tower

The Dark Tower (оригинал Burning Witches)

Темная башня (перевод Елена Догаева)

You pulled the devil card

Ты вытащила карту дьявола.

Your plot will fall apart

Твой заговор развалится.

This time you can forget

На этот раз ты можешь забыть

Your cruel way

Свой жестокий путь.

Lock, lock

Запри, запри,

Lock her in the tower

Запри её в башне!

Lock, lock

Запри, запри,

Lock her in the tower

Запри её в башне!

You are doomed to rot

Ты обречена на гниение.

With red hands, you are caught

Ты поймана на месте преступления,

Killing the young and pure

Убивающая молодых и чистых!

Your demise sure

Твоя кончина неизбежна.

Make sure that you are gone

Постарайся сгинуть!

She's Satan's number one

Она – номер один у сатаны.

Mistress causing distress

Госпожа, вызывающая бедствие!

You made a mess

Ты сотворила хаос.

Lock, lock

Запри, запри,

Lock her in the tower

Запри её в башне!

Lock, lock

Запри, запри,

Lock her in the tower

Запри её в башне!

In the dark tower beats a stitched up hеart

В тёмной башне бьётся заштопанное сердце,

Craving to ravage and rip apart

Жаждущее сеять хаос и рвать на части.

Beware thе kiss of death

Берегись поцелуя смерти!

Now everything is said

Теперь всё сказано.

Within these bloody walls

В этих кровавых стенах

Your reign falls

Твоё правление падёт!

Lock, lock

Запри, запри,

Lock her in the tower

Запри её в башне!

Lock, lock

Запри, запри,

Lock her in the tower

Запри её в башне!

In the dark tower beats a stitched up heart

В тёмной башне бьётся заштопанное сердце,

Craving to ravage and rip apart

Жаждущее сеять хаос и рвать на части.

In the dark tower beats a stitched up heart

В тёмной башне бьётся заштопанное сердце,

Feeding the shadows of what once was

Подпитывающее тени того, что было прежде.

Lock, lock

Запри, запри,

Lock her in the tower

Запри её в башне!

Lock, lock

Запри, запри,

Lock her in the tower

Запри её в башне!

In the dark tower beats a stitched up heart (a stitched up heart)

В тёмной башне бьётся заштопанное сердце, (заштопанное сердце)

Craving to ravage and rip apart

Жаждущее сеять хаос и рвать на части.

In the dark tower beats a stitched up heart (a stitched up heart)

В тёмной башне бьётся заштопанное сердце, (заштопанное сердце)

Feeding the shadows of what once was

Подпитывающее тени того, что было прежде.

Х