Перевод текста песни Bloody Rose исполнителя (группы) Burning Witches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Burning Witches:
• Arrow of Time
• Battle Hymn
• Black Magic
• Black Widow
• Bloody Rose
• Burning Witches
• Creator of Hell
• Creatures of the Night
• Dance with the Devil
• Dead Ender
• Don't Cry My Tears
• Doomed to Die
• Dragon's Dream
• Evil Witch
• Executed
• Flight of the Valkyries
• For Eternity
• Heart of Ice
• Hexenhammer
• House of Blood
• I Wanna Be Somebody
• Lady of the Woods
• Lords of War
• Lucid Nightmare
• Maiden of Steel
• Man-eater
• Metal Demons
• Necronomicon
• Nine Worlds
• Open Your Mind
• Possession
• Renegade
• Save Me
• Sea of Lies
• Self Sacrifice
• Shot in the Dark
• Six Feet Underground
• Tainted Ritual
• The Dark Companion
• The Dark Tower
• The Deathlist
• The Final Fight
• The Lost Souls
• The Sisters of Fate
• The Witch Circle
• The Witch of the North
• Thrall
• Threefold Return
• Tomorrow
• Unleash the Beast
• We Eat Your Children
• We Stand as One
• Wings of Steel


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Burning Witches Bloody Rose

Bloody Rose (оригинал Burning Witches)

Кровавая роза (перевод Елена Догаева)

A virgin soul

Девственная душа,

Disturbed by a deadly force

Потревоженная смертельной силой.

A chased heart

Преследуемое сердце.

A sacrifice of blood

Жертва крови.

It haunts you in the night

Это преследует тебя в ночи.

Something in you is dying

Что-то в тебе умирает.

God-forsaken

Богом забытый

The devil dwells in you

Дьявол живет в тебе.

Go devil begone [4x]

Изыди, дьявол, прочь! [4x]

She brings you pain

Она приносит тебе боль,

Constantly recurring

Постоянно повторяющуюся.

Will take a part of you

Заберет часть тебя,

Relentless and damning

Неумолимая и убийственная.

It haunts you in the night

Это преследует тебя в ночи,

Something in you is dying

Что-то в тебе умирает.

You can only scream her name

Ты можешь только кричать её имя:

Bloody rose

Кровавая Роза!

Bloody rose

Кровавая Роза!

She comes to get your damned breed

Она приходит, чтобы получить твою проклятую породу.

Oh oh oh oh

О! О! О! О!

Bloody rose

Кровавая Роза!

Bloody rose

Кровавая Роза!

She comes to get your damned breed

Она приходит, чтобы получить твою проклятую породу.

Oh oh oh oh

О! О! О! О!

Bloody rose

Кровавая Роза!

Her tainted blood

Ее оскверненная кровь

Stained your blanched sheets

Запятнала твои побелевшие простыни.

Pray to god

Молись Богу

That you'll never meet

О том, чтобы ты никогда не встретил...

It haunts you in the night

Это преследует тебя в ночи,

Something in you is dying

Что-то в тебе умирает.

You're damned for life

Ты проклят на всю жизнь.

Bloody rose

Кровавая Роза!

Bloody rose

Кровавая Роза!

She comes to get your damned breed

Она приходит, чтобы получить твою проклятую породу.

Oh oh oh oh

О! О! О! О!

Bloody rose

Кровавая Роза!

Bloody rose

Кровавая Роза!

She comes to get your damned breed

Она приходит, чтобы получить твою проклятую породу.

Oh oh oh oh

О! О! О! О!

Bloody rose

Кровавая Роза!

Go devil begone [4x]

Изыди, дьявол, прочь! [4x]

Bloody rose

Кровавая Роза!

Go devil begone

Изыди, дьявол, прочь!

Х