Перевод текста песни Sea of Lies исполнителя (группы) Burning Witches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Burning Witches:
• Arrow of Time
• Battle Hymn
• Black Magic
• Black Widow
• Bloody Rose
• Burning Witches
• Creator of Hell
• Creatures of the Night
• Dance with the Devil
• Dead Ender
• Don't Cry My Tears
• Doomed to Die
• Dragon's Dream
• Evil Witch
• Executed
• Flight of the Valkyries
• For Eternity
• Heart of Ice
• Hexenhammer
• House of Blood
• I Wanna Be Somebody
• Lady of the Woods
• Lords of War
• Lucid Nightmare
• Maiden of Steel
• Man-eater
• Metal Demons
• Necronomicon
• Nine Worlds
• Open Your Mind
• Possession
• Renegade
• Save Me
• Sea of Lies
• Self Sacrifice
• Shot in the Dark
• Six Feet Underground
• Tainted Ritual
• The Dark Companion
• The Dark Tower
• The Deathlist
• The Final Fight
• The Lost Souls
• The Sisters of Fate
• The Witch Circle
• The Witch of the North
• Thrall
• Threefold Return
• Tomorrow
• Unleash the Beast
• We Eat Your Children
• We Stand as One
• Wings of Steel


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Burning Witches Sea of Lies

Sea of Lies (оригинал Burning Witches)

Море лжи (перевод Елена Догаева)

Hinted lies, manipulation

Намеки на ложь, манипуляции –

Natural evil

Природное зло.

Good intentions, smile on her lust for power

Добрые намерения, улыбка её жажды власти,

Unhumorous ardour

Лишенное юмора рвение.

Losing my face of innocence (Innocence, innocence)

Теряю свое лицо невинности (невинности, невинности).

Your excuses are your defence (Your defence, your defence)

Твои оправдания — твоя защита (твоя защита, твоя защита).

Welcome to the sea of lies

Добро пожаловать в море лжи!

Come, my child

Приди, дитя мое,

To the sea of lies

К морю лжи –

Drown your soul

Утопи свою душу!

Repent the sinner

Покайся, грешник!

Turnouts that you're a winner

Выходит, что ты победитель.

Thief of your eyes

Вор твоих глаз.

Sinners awakened and the motor is running

Грешники проснулись, и мотор работает –

On the crossroad bury

На перекрестке хоронить.

Ah, losing our faces of innocence (Innocence, innocence)

Ах! Теряя наши лица невинности (невинности, невинности),

Must have enough of your ignorance (Ignorance, ignorance)

Нужно иметь достаточно твоего невежества (невежества, невежества)!

Welcome to the sea of lies

Добро пожаловать в море лжи!

Come, my child

Приди, дитя мое,

To the sea of lies

К морю лжи –

Drown your soul

Утопи свою душу!

In the sea of lies

В море лжи

Can't let go of what's broken inside

Не могу отпустить то, что сломано внутри.

Drown your soul

Утопи свою душу!

(Drown your soul)

(Утопи свою душу!)

(Drown your soul, yeah)

(Утопи свою душу, да!)

Victimized and paralyzed

Превращённый в жертву и парализованный...

It's a weakness, you are worthless

Это слабость, ты никчёмен!

Torn by evil

Раздираемое злом,

Confusion and chaos, it can knock you to pieces

Путаницей и хаосом, оно может разбить тебя на куски –

Purgatory

Чистилище.

You choose your own cage to live in

Ты выбираешь свою собственную клетку, чтобы жить в ней,

And the congregation of souls

И собрание душ

Becomes reality

Становится реальностью.

Blinded they stand here before us

Ослепленные, они стоят перед нами.

It's suffocated

Всё подавлено.

Welcome to the sea of lies

Добро пожаловать в море лжи!

Come, my child

Приди, дитя мое,

To the sea of lies

К морю лжи –

Drown your soul

Утопи свою душу!

In the sea of lies

В море лжи

We were left alone

Мы брошены одни,

Broken deep inside

Сломленные глубоко внутри.

Come, my child

Приди, дитя мое,

To the sea of lies

К морю лжи!

Х