Перевод текста песни Man-eater исполнителя (группы) Burning Witches

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Burning Witches:
• Arrow of Time
• Battle Hymn
• Black Magic
• Black Widow
• Bloody Rose
• Burning Witches
• Creator of Hell
• Creatures of the Night
• Dance with the Devil
• Dead Ender
• Don't Cry My Tears
• Doomed to Die
• Dragon's Dream
• Evil Witch
• Executed
• Flight of the Valkyries
• For Eternity
• Heart of Ice
• Hexenhammer
• House of Blood
• I Wanna Be Somebody
• Lady of the Woods
• Lords of War
• Lucid Nightmare
• Maiden of Steel
• Man-eater
• Metal Demons
• Necronomicon
• Nine Worlds
• Open Your Mind
• Possession
• Renegade
• Save Me
• Sea of Lies
• Self Sacrifice
• Shot in the Dark
• Six Feet Underground
• Tainted Ritual
• The Dark Companion
• The Dark Tower
• The Deathlist
• The Final Fight
• The Lost Souls
• The Sisters of Fate
• The Witch Circle
• The Witch of the North
• Thrall
• Threefold Return
• Tomorrow
• Unleash the Beast
• We Eat Your Children
• We Stand as One
• Wings of Steel


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Burning Witches Man-eater

Man-eater (оригинал Burning Witches)

Людоед (перевод Елена Догаева)

Ah, it's time for dinner

Ах, пора ужинать!

Let's fan the fire under the pot

Давай раздуем огонь под котлом.

Only one ingredient is missing yet

Не хватает только одного ингредиента -

You are on the spot

Ты уже на месте!

I'm dying of hunger

Я умираю от голода,

And I want you to feel nearly the same

И я хочу, чтобы ты чувствовал себя почти так же.

Cruel people, head-hunters, creepy savages

Жестокие люди, охотники за головами, жуткие дикари...

Just call our name

Просто назови наше имя:

Man-eater [2x]

Людоед! [2x]

Stay for dinner

Останься на ужин!

It's only for invited guests and you're the winner

Это только для приглашенных гостей, и ты - победитель!

Just come as you are

Просто приходи, как есть.

Stay for dinner

Останься на ужин!

We know it's gonna be a tasteful get-together

Мы знаем, что это будет вкусная встреча -

Stay for dinner forever

Останься на ужин навсегда!

Ah, it's time for dinner

Ах, пора ужинать!

Well, come a little closer

Ну, подойди немного ближе!

Your spirit is not willing

Твой дух этого не желает,

But your flesh is so tender

Но твоя плоть так нежна!

Man-eater [2x]

Людоед! [2x]

[2x:]

[2x:]

Stay for dinner

Останься на ужин!

It's only for invited guests and you're the winner

Это только для приглашенных гостей, и ты - победитель!

Just come as you are

Просто приходи, как есть!

Stay for dinner

Останься на ужин!

We know it's gonna be a tasteful get-together

Мы знаем, что это будет вкусная встреча -

Stay for dinner forever

Останься на ужин навсегда!

Х