Перевод текста песни Bloodrush исполнителя (группы) Brooke Fraser

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brooke Fraser:
• Bloodrush
• Brutal Romance
• Je Suis Pret
• Kings & Queens
• Magical Machine
• New Histories
• New Year's Eve
• Psychosocial
• Something in the Water
• Start a War
• Thunder


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blink-182
  ↓
• BoA
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blur
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bosson
  ↓
• Bad Meets Evil
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Baccara
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B Brooke Fraser Bloodrush

Bloodrush (оригинал Brooke Fraser)

Прилив крови (перевод NightElf)

Something inside you

Что-то внутри тебя

Breaks a little bit when you turn away and in

Тихо бьётся, когда ты отворачиваешься и засыпаешь.

Down beneath the pieces

Оттуда из глубины

You say you don't feel a thing

Ты говоришь, что ничего не чувствуешь.

It's atrophy in motion

Истощение запущено,

The slowing down of necessary moving parts

Замедляя все жизненно важные составляющие.

It wouldn't be so tragic

Это было бы не так трагично,

If it weren't machinery of the heart

Если б это происходило не внутри твоего сердца.

You've got so much soul

В тебе так много духа,

You've got to get out and prove it to yourself

Ты должен выкарабкаться и доказать это самому себе!

Babe you've got so much soul

Малыш, в тебе так много духа,

You got so much soul

Столько духа!

You're doing a post mortem

Ты пишешь некролог

Of a future you still can have

Будущему, которое могло бы быть,

Heed your own warning

Внимая своим же страхам.

Those tears in the night

И слёзы, которые льёшь по ночам,

Won't fall in the morning

Не прольются утром.

You've got so much soul

В тебе так много духа,

You've got to get out and prove it to yourself

Ты должен выкарабкаться и доказать это самому себе!

Babe you've got so much soul

Малыш, в тебе так много духа,

You got so much soul

Столько духа!

Can you feel it yet?

Ну, что, чувствуешь теперь?

Like a longed for thaw

Словно в долгожданную оттепель,

Feel the blood rush back

Почувствуй, как приливает кровь,

Feel the frost withdraw

Почувствуй, как отступает холод.

Vena cava, veins

Пустые вены,

Broken valves and vows

Изуродованные клапаны и обеты.

Feel the blood rush back

Почувствуй прилив крови!

Feel the blood rush out

Почувствуй, как она струится!

You've got so much soul

В тебе так много духа,

You've got to get out and prove it to yourself

Ты должен выкарабкаться и доказать это самому себе!

Babe you've got so much soul

Малыш, в тебе так много духа,

You got so much soul

Столько духа!

Х