Перевод текста песни A Forever Kind of Love исполнителя (группы) Bobby Vee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bobby Vee:
• A Forever Kind of Love
• A Letter from Betty
• Anonymous Phone Call*
• Baby Face
• Bashful Bob
• Be True to Yourself
• Beautiful People
• Bobby Tomorrow
• Come Back When You Grow Up
• Devil Or Angel
• Diana
• Don't Ever Take Her for Granted
• Earth Angel
• Girl of My Best Friend
• Go Away Little Girl
• Guess Who
• Happy, Happy Birthday Baby
• Hickory, Dick & Doc
• How Many Tears
• I Gotta Know
• I'll Make You Mine
• It Doesn't Matter Anymore
• It's So Easy
• Just Keep It Up (And See What Happens)
• Light Infatuation
• Linda Lu
• Lollipop
• Look at Me Girl
• Lookin' for Love
• Love, Love, Love
• Love's Made a Fool of You
• Maybe Just Today
• More Than I Can Say
• My Girl / Hey Girl (Medley)
• Oh Boy*
• One Last Kiss
• Please Don't Ask about Barbara
• Pledging My Love*
• Poetry in Motion*
• Punish Her
• Raining in My Heart*
• Rubber Ball
• Run to Him
• School Days
• Sharing You
• Sixteen Candles
• Stayin' In
• Summertime Blues
• Susie-Q
• Suzie Baby
• Take Good Care of My Baby
• Talk to Me, Talk to Me
• Teardrops Fall Like Rain
• Tears on My Pillow
• That's All
• That's the Way I'll Come to You
• The Night Has a Thousand Eyes
• (There's No Place Like) Home for the Holidays
• True Love Ways*
• Walk Right Back
• Walkin' with My Angel
• What Do You Want
• What's Your Name
• White Christmas
• Will You Love Me Tomorrow
• Wisdom of a Fool
• Yesterday And You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bobby Vee A Forever Kind of Love

A Forever Kind of Love (оригинал Bobby Vee)

Вечная любовь (перевод akkolteus)

It seems my reputations met you before me

Похоже, моя репутация опережает меня.

People say I treat love like a game

Все говорят, что любовь для меня – лишь игра.

Well once that was so true, but now that I've found you

Что ж, когда-то это было так, но теперь, когда я встретил тебя,

I know that I will never be the same...

Знаю, я уже не буду прежним.

Yes, I kissed girls just for the thrill of kissing them

Да, я целовал девчонок просто ради захватывающих ощущений,

And I told them goodbye without ever missing them

Я прощался с ними, а после по ним не скучал.

But darling, since we met, my roving days are through

Но дорогая, с момента нашей встречи я уже не вольный гуляка,

I'm offering you a forever kind of love...

Я предлагаю тебе вечную любовь.

I must admit, I used to kiss and run before

Должен признаться, раньше я целовал, а затем сбегал,

But please don't judge me by the things I've done before

Но, прошу, не суди меня по тому, что я делал раньше.

Believe me every word I've said to you, it's true

Поверь каждому моему слову,

I'm offering you a forever kind of love...

Я предлагаю тебе вечную любовь.

Although you won't be my first love

И пусть ты не будешь моей первой любовью,

I promise you, you're gonna be my last

Обещаю, ты станешь последней.

I wasn't true to any girl I knew before

Я не был верен ни одной из бывших подружек,

'Cause I was saving all my love for you before...

Поскольку берег свою любовь для тебя.

Oh, darling now I'll never want somebody new

О-о, дорогая, теперь я не посмотрю ни на кого,

I'm offering you a forever kind of love...

Я предлагаю тебе вечную любовь.

Х