Перевод текста песни Throw Down the Sword* исполнителя (группы) Biff Byford

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Biff Byford:
• Inquisitor*
• Scarborough Fair
• The Pit And the Pendulum
• Throw Down the Sword*
• Welcome to the Show
• Worlds Collide


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Burzum
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Biff Byford Throw Down the Sword*

Throw Down the Sword* (оригинал Biff Byford)

Бросаю свой меч (перевод akkolteus)

Throw down the sword, the fight is done and over

Бросаю свой меч, битва окончена,

Neither lost, neither won

Не проиграна, и не выиграна.

To cast away the fury of the battle

Отринув ярость сражения,

And turn my weary eyes for home

Обращаю свой усталый взор в сторону дома.

There were times when I stood at death's own door

Были времена, когда я был на пороге смерти,

Only hoping for an answer

Надеясь лишь найти ответ.

Throw down the sword and leave the glory

Бросаю свой меч, оставляю позади славу;

A story time can never change

Это история, которая не изменится со временем,

To walk the road, the load I have to carry

Мне приходится шагать по дороге, нести свое бремя,

A journey's end, a wounded soul

В конце пути — лишь израненная душа.

There were times when I stood at death's own door

Были времена, когда я был на пороге смерти,

Only searching for an answer

Желая лишь найти ответ.

[Solo]

[Соло]

Throw down the sword, the fight is done and over

Бросаю свой меч, битва окончена,

Neither lost, neither won

Не проиграна, и не выиграна.

To cast away the fury of the battle

Отринув ярость сражения,

And turn my weary eyes for home

Обращаю свой усталый взор в сторону дома.

There were times when I stood at death's own door

Были времена, когда я был на пороге смерти,

Only hoping for an answer

Надеясь лишь найти ответ.

[Solo]

[Соло]

* Кавер-версия песни группы Wishbone Ash

Х