If you ever were to say goodbye,
Если бы ты распрощался со мной,
Wouldn't fret, I wouldn't even cry,
Я не стану переживать, не зарыдаю,
And if you decided you didn't love me anymore,
И если ты решишь, что больше не любишь меня,
That's alright, yeah, that's alright.
То ничего страшного, ага, ничего.
Cuz I would never die for a man, die for a man, die for a man,
Потому что я не собираюсь умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины,
I would never cry for a man, cry for a man, change who I am.
Я не собираюсь рыдать из-за мужчины, рыдать из-за мужчины, рыдать из-за мужчины.
Even if I loved him, hopelessly adored him,
Даже если бы я любила его, безнадёжно обожала его,
You should know that I
Так что знай, что я
I would never die for a man.
Я не собираюсь умирать из-за мужчины.
I used to think that I needed a guy
Раньше я думала, что мне нужен парень,
To help me navigate this frightening life,
Который поведёт меня по этой страшной жизни,
And every time they broke my heart I thought that I would die,
И каждый раз, когда мне разбивали сердце, я думала, что умру,
But I survived, yeah, I'm alive.
Но я выживала, да, я жива.
I would never die for a man, die for a man, die for a man,
Я не собираюсь умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины,
I would never cry for a man, cry for a man, change who I am.
Я не собираюсь рыдать из-за мужчины, рыдать из-за мужчины, рыдать из-за мужчины.
Even if I loved him, hopelessly adored him,
Даже если бы я любила его, безнадёжно обожала его,
You should know that I
Так что знай, что я
I would never die for a man.
Я не собираюсь умирать из-за мужчины.
I would never, I would never, die,
Я не собираюсь, не собираюсь умирать,
I would never, I would never, I would never die for a man,
Я не собираюсь, не собираюсь, я не собираюсь умирать из-за мужчины,
I would never, I would never, die,
Я не собираюсь, не собираюсь умирать
I would never, I would never.
Я не собираюсь, не собираюсь.
I would never die for a woman
Я не собираюсь умирать из-за женщины,
Cuz women got other men too,
Потому что у женщины найдутся другие мужики,
I only die for my gang,
Я умру только за свою братвы,
That's the only way I would die for the money if the sh*t was all blue.
И я бы умер за деньги, но только если они все голубые.
1Uh huh, cuz I am on a whole other level,
Угу, потому что я это совершенно иной уровень,
And my thinking when it come to this life I can't ever change,
И я не могу поменять своё мышление, если говорить о такой жизни,
She want me to take my whole life and rearrange it,
Она хочет, чтобы я перекроил всю свою жизнь,
But you know that I'm in the game and I can't change sh*t.
Но ты же знаешь, что я в игре и х**н что изменю.
Now tell me how you not gon die for me,
А теперь расскажи, как не собираешься умирать из-за меня,
How you really gon look me in my face and say you ain't gon die for me,
Как ты можешь смотреть мне в глаза и говорить, что не готова умереть ради меня,
That means if something happened you ain't gon cry for me,
Это значит, что случись что, так ты не будешь плакать по мне,
But that's ok cuz when I wakeup I been tired of sneaks.
Но не страшно, потому что я просыпаюсь и уже устаю от гадюк.
Cuz I would never die for a man, die for a man, die for a man,
Потому что я не собираюсь умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины, умирать из-за мужчины,
I would never cry for a man, cry for a man, change who I am.
Я не собираюсь рыдать из-за мужчины, рыдать из-за мужчины и меняться самой.
Even if I loved him, hopelessly adored him, You should know that I
Даже если бы я любила его, безнадёжно обожала его, знай, что я
I would never die for a man.
Я не собираюсь умирать из-за мужчины.
I would never, I would never, die,
Я не собираюсь, не собираюсь умирать,
I would never, I would never, I would never die for a man,
Я не собираюсь, не собираюсь, я не собираюсь умирать из-за мужчины,
I would never, I would never, die,
Я не собираюсь, не собираюсь умирать
I would never, I would never.
Я не собираюсь, не собираюсь.
1 — Купюры нового образца достоинством в сто долларов США имеют синий оттенок.
Х
