Перевод текста песни Better Mistakes исполнителя (группы) Bebe Rexha

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bebe Rexha:
• 2 Souls on Fire
• Amore
• Atmosphere
• Baby, I'm Jealous
• Bad Bitch
• Bad Bitches Don't Cry
• Bed
• Better Mistakes
• Break My Heart Myself
• Call on Me
• Champagne
• Comfortable
• Count on Christmas
• Cry Wolf
• Die for a Man
• Don't Get Any Closer
• Empty
• Ferrari
• Fuck Fake Friends
• Gateway Drug
• Girl in the Mirror*
• Gone
• Grace
• Heart Wants What It Wants
• Human
• I Can't Stop Drinking about You
• I Don't Wanna Grow Up
• I Got Time
• I Got You
• I'm a Mess
• I'm Gonna Show You Crazy
• I'm the Drama
• Knees
• Last Hurrah
• Mama
• Mama (Better Mistakes Version)
• Meant to Be
• Mine
• Monster under My Bed
• Naughty
• No Broken Hearts
• Not 20 Anymore
• (Not) the One
• One in a Million
• Over This Love
• Pillow
• Ride till You Die
• Rome Is Burning
• Sabotage
• Sacrifice
• Sad
• Self Control
• Shining Star
• Sleeping Like a Baby
• Small Doses
• Steady
• Sweet Beginnings
• That's It
• The Lucky Ones
• The Way I Are (Dance with Somebody)
• When It Rains
• You Can't Stop the Girl
• You're a Bitch


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blur
  ↓
• Black
  ↓
• Bloodywood
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Bosson
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bebe
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
• Billy Idol
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• BoA
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Bebe Rexha Better Mistakes

Better Mistakes (оригинал Bebe Rexha)

Ошибки получше (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I could go out all night on my own

Я могу гулять всю ночь одна,

Fake some love and take somebody home

Сымитировать любовь и привести кого-то домой,

Kiss a stranger just to have a taste

Поцеловать кого-то, чтобы просто попробовать на вкус.

But I should probably make better mistakes

Но, наверное, мне стоит совершать ошибки получше.

I could smile and lie right through my teeth

Я могу улыбаться и бессовестно лгать,

And say that you're the only one for me

Что ты – единственный для меня,

Stay the night and leave without a trace

Могу остаться на ночь и бесследно исчезнуть,

But I should probably make better mistakes

Но, наверное, мне стоит совершать ошибки получше.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh-oh

О-оу,

The night before the morning after, oh-oh

Ночь перед следующим утром, о-оу,

Somewhere between the tears and laughter

Где-то между слезами и смехом.

I don't realize 'til it's too late, oh wait

Я ничего не осознаю, пока не будет слишком поздно, оу, подожди,

I should probably make better mistakes

Наверное, мне стоит совершать ошибки получше.

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

I should dye my hair, I should fuck my ex

Мне надо покрасить волосы, мне надо потра*аться с моим бывшим,

I should lose my phone, better mistakes

Мне надо потерять свой телефон, это – ошибки получше.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I should finally listen to my friends

Мне стоит наконец-то прислушаться к своим друзьям

And stop thinking I know better than them

И перестать думать, что я лучше, чем они.

'Cause when I'm wrong, there's no one else to blame

Ведь когда я ошибаюсь, винить больше некого,

So I should probably make better mistakes

Так что, наверное, мне стоит совершать ошибки получше.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh-oh

О-оу,

The night before the morning after, oh-oh

Ночь перед следующим утром, о-оу,

Somewhere between the tears and laughter

Где-то между слезами и смехом.

I don't realize 'til it's too late, oh wait

Я ничего не осознаю, пока не будет слишком поздно, оу, подожди,

I should probably make better mistakes

Наверное, мне стоит совершать ошибки получше.

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

I should dye my hair, I should fuck my ex

Мне надо покрасить волосы, мне надо потра*аться с моим бывшим,

I should lose my phone, better mistakes

Мне надо потерять свой телефон, это – ошибки получше.

[Bridge:]

[Переход:]

I should get a real job, talk a little more shit

Мне надо найти нормальную работу, нести чушь чуть больше,

Burn one more bridge, better mistakes

Сжечь ещё один мост, это – ошибки получше.

Have another breakdown, and not be afraid

Надо пережить очередной нервный срыв и не бояться,

To get that tattoo, cover up that name

Набить тату, скрыть это имя,

Better mistakes (Oh)

Это – ошибки получше. (Оу)

[Chorus:]

[Припев:]

Oh-oh

О-оу,

The night before the morning after, oh-oh

Ночь перед будущим утром, о-оу,

Somewhere between the tears and laughter

Где-то между слезами и смехом.

I don't realize 'til it's too late, oh wait

Я ничего не осознаю, пока не будет слишком поздно, оу, подожди,

I should probably make better mistakes

Наверное, мне стоит совершать ошибки получше.

Х