Перевод текста песни Champagne исполнителя (группы) Bebe Rexha

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bebe Rexha:
• 2 Souls on Fire
• Amore
• Atmosphere
• Baby, I'm Jealous
• Bad Bitch
• Bad Bitches Don't Cry
• Bed
• Better Mistakes
• Break My Heart Myself
• Call on Me
• Champagne
• Comfortable
• Count on Christmas
• Cry Wolf
• Die for a Man
• Don't Get Any Closer
• Empty
• Ferrari
• Fuck Fake Friends
• Gateway Drug
• Girl in the Mirror*
• Gone
• Grace
• Heart Wants What It Wants
• Human
• I Can't Stop Drinking about You
• I Don't Wanna Grow Up
• I Got Time
• I Got You
• I'm a Mess
• I'm Gonna Show You Crazy
• I'm the Drama
• Knees
• Last Hurrah
• Mama
• Mama (Better Mistakes Version)
• Meant to Be
• Mine
• Monster under My Bed
• Naughty
• No Broken Hearts
• Not 20 Anymore
• (Not) the One
• One in a Million
• Over This Love
• Pillow
• Ride till You Die
• Rome Is Burning
• Sabotage
• Sacrifice
• Sad
• Self Control
• Shining Star
• Sleeping Like a Baby
• Small Doses
• Steady
• Sweet Beginnings
• That's It
• The Lucky Ones
• The Way I Are (Dance with Somebody)
• When It Rains
• You Can't Stop the Girl
• You're a Bitch


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Blur
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Black
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bastille
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe Rexha
• Bing Crosby
  ↓
• BoA
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B Bebe Rexha Champagne

Champagne (оригинал Bebe Rexha)

Шампанское (перевод VIRILE)

It's getting really dark in here

Здесь заметно стемнело,

The only thing I taste is fear

Единственное, что я чувствую — это страх.

You shouldn't see me like this

Тебе не стоит видеть меня такой,

You don't wanna see me conscious

Ты не захочешь видеть меня в сознании.

It's getting really cold in here

Здесь заметно похолодало,

The only thing I see is fear

Единственное, что я вижу — это страх.

You shouldn't see me like this

Тебе не стоит видеть меня такой,

You don't wanna see me conscious

Ты не захочешь видеть меня в сознании.

'Cause I'm not what you used to know

Ибо я уже не та девушка, какой ты меня знал раньше,

'Cause I'm turning ice cold

Я покрываюсь ледяной коркой.

'Cause I've lost half of me and I'm better off lonely

Потому что я утратила часть себя и мне лучше одной,

That's why I don't return your calls

Вот почему я не отвечаю на твои звонки,

That's why I'm always off the walls

Вот почему я постоянно не в себе.

You don't know who I've become

Ты не знаешь, в кого я превратилась,

You have no idea

Ты и понятия не имеешь.

And now I'm drowning

И теперь я тону,

I'm drowning in champagne

Я тону в шампанском,

It's taking over my brain

Оно ударяет мне в голову.

I see two of everything and now I feel okay

У меня двоится в глазах и я чувствую себя хорошо,

It's running through my veins

Оно растекается по моим венам,

I'm living but I'm half alive

Я жива, но жива лишь наполовину.

It's better off this way

Пусть уж лучше так,

So I won't feel the pain

Зато я не почувствую боль,

Don't wanna feel the fame or feel the shame inside my soul

Моей душе не нужны ни похвалы, ни муки совести.

No, I'm not what you used to know

Нет, я уже не та девушка, какой ты меня знал раньше,

'Cause I'm turning ice cold

Я покрываюсь ледяной коркой.

'Cause I've lost half of me and I'm better off lonely

Потому что я утратила часть себя и мне лучше одной,

That's why I don't return your calls

Вот почему я не отвечаю на твои звонки,

That's why I'm always off the walls

Вот почему я постоянно не в себе.

You don't know who I've become

Ты не знаешь, в кого я превратилась,

You have no idea

Ты и понятия не имеешь.

And now I'm drowning

И теперь я тону,

I'm drowning in champagne

Я тону в шампанском,

It's taking over my brain

Оно ударяет мне в голову.

And I don't want no one to rescue me

Я не хочу, чтобы меня спасали,

Just let me drown in my misery alone

Просто оставьте меня упиваться своей болью в одиночестве,

All alone

Полном одиночестве.

'Cause I've lost half of me and I'm better off lonely

Потому что я утратила часть себя и мне лучше одной,

That's why I don't return your calls

Вот почему я не отвечаю на твои звонки,

That's why I'm always off the walls

Вот почему я вечно не в себе.

You don't know who I've become

Ты не знаешь, в кого я превратилась,

You have no idea

Ты и понятия не имеешь.

And now I'm drowning

И теперь я тону,

I'm drowning in champagne

Я тону в шампанском,

It's taking over my brain

Оно ударяет мне в голову.

Х