Перевод текста песни Gonna Love Ya исполнителя (группы) Avicii (Tim Berg)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avicii (Tim Berg):
• Addicted to You
• Ain't a Thing
• All You Need Is Love
• Always on the Run
• Bad Reputation
• Broken Arrows
• Can't Catch Me
• City Lights
• Dear Boy
• Excuse Me Mr Sir
• Fade into Darkness
• Fades Away
• Feeling Good
• For a Better Day
• Freak
• Friend of Mine
• Gonna Love Ya
• Heart upon My Sleeve
• Heaven
• Hey Brother
• Hold on Never Leave
• Hold the Line
• I Could Be the One
• Last Dance
• Lay Me Down
• Levels
• Liar Liar
• Lonely Together
• Long Road to Hell
• My Feelings for You
• Never Leave Me
• Peace of Mind
• Pure Grinding
• Seek Bromance
• Shame on Me
• Silhouettes
• So Much Better
• Somewhere in Stockholm
• SOS
• Sunset Jesus
• Talk to Myself
• Taste the Feeling*
• Ten More Days
• The Days
• The Nights
• Touch Me
• Tough Love
• Trouble
• True Believer
• Waiting for Love
• Wake Me Up
• What Would I Change It To
• Without You
• X You
• You Be Love
• You Make Me


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Avicii (Tim Berg) Gonna Love Ya

Gonna Love Ya (оригинал Avicii)

Буду любить тебя (перевод DD)

I'm gonna love ya like no one could

Я буду любить тебя так, как никто не мог,

Make your heart feel the way it should

Чтобы твое сердце чувствовало себя так, как должно,

I'm gonna hold ya when no one would

Я буду обнимать тебя, когда никто другой бы не стал,

Cause I swear you deserve so good

Ведь я готов поклясться, что ты достойна самого лучшего.

Livin' up in California

Жил в Калифорнии

Lovin' life but I've been waiting for ya

И был доволен жизнью, но ждал тебя,

To turn my dreams and twist my fate

Чтобы претворить мечты и изменить судьбу,

But God I hope it's not too late

Но, Бог мой, надеюсь, что еще не поздно...

I'm gonna love ya, I'm gonna love ya

Я буду любить тебя, я буду любить тебя,

I'm gonna love ya like no one could

Я буду любить тебя так, как никто не мог...

I'm gonna love ya like no one could

Я буду любить тебя так, как никто не мог,

Make your heart feel the way it should

Чтобы твое сердце чувствовало себя так, как должно,

I'm gonna hold ya when no one would

Я буду обнимать тебя, когда никто другой бы не стал,

'Cause I swear you deserve so good

Ведь я готов поклясться, что ты достойна самого лучшего.

Sometimes it's hard to have the upper hand

Иногда трудно стремиться к победе,

When every dream you've had is turning into sand

Когда все твои мечты превращаются в песок,

You need someone to make your day

Тебе нужен тот, кто озарит твои дни,

But he took your breath and blew it away

Но он забрал воздух, которым ты дышала...

I'm gonna love ya like no one could

Я буду любить тебя так, как никто не мог,

Make your heart feel the way it should

Чтобы твое сердце чувствовало себя так, как должно,

I'm gonna hold ya when no one would

Я буду обнимать тебя, когда никто другой бы не стал,

'Cause I swear you deserve so good

Ведь я готов поклясться, что ты достойна самого лучшего.

[2x:]

[2x:]

I'm gonna love ya, I'm gonna love ya

Я буду любить тебя, я буду любить тебя,

I'm gonna love ya like no one could

Я буду любить тебя так, как никто не мог...

I'm gonna love ya, I'm gonna love ya

Я буду любить тебя, я буду любить тебя,

I'm gonna love ya like no one could

Я буду любить тебя так, как никто не мог...

I'm gonna love ya like he never could

Я буду любить тебя так, как он не мог никогда,

'Cause I know you deserve so good

Потому что я знаю, что ты заслуживаешь самого лучшего...

Х